 |
|
：갇 찌은 밥、カッチウンバプ
| ・ | 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 난다. |
| 炊き立てのご飯から湯気がゆらゆらと立ちのぼる。 | |
| ・ | 갓 지은 밥은 맛있죠. |
| 炊きたてのご飯って、美味しいですよね。 | |
| ・ | 생쌀로 갓 지은 밥이 가장 맛있습니다. |
| 生米から炊きたてのご飯を作るのが一番おいしいです。 | |
| ・ | 밥주걱으로 갓 지은 밥을 그릇에 담습니다. |
| 飯じゃくしで炊きたてのご飯を器に盛ります。 | |
| ・ | 주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요. |
| シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。 | |
| ・ | 갓 지은 밥이라 맛있네요. |
| 炊き立てのご飯だから美味しいですね。 | |
| ・ | 갓 지은 밥을 먹고 싶어요. |
| 炊き立てのご飯が食べたいです。 | |
| ・ | 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 피어오르고 있다. |
| 今炊き立てのご飯から湯気がもやもや湧き上がっている。 |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 설거지를 하다（洗い物をする） > |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 잘 먹을게요（いただきます） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 저녁밥（夜ごはん） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 식탁을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 한 끼（一食） > |
| 외식（外食） > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 음식물（飲食物） > |
| 씹다（噛む） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 숭늉（おこげの湯） > |
| 아침을 거르다（朝食を抜く） > |
| 흰밥（白米） > |
| 잘 먹었습니다（ごちそうさまでした） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 야식（夜食） > |
| 아침을 먹다（朝食を取る） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 점심밥（昼ごはん） > |
| 바베큐（バーベキュー） > |