 |
|
：갇 찌은 밥、カッチウンバプ
| ・ | 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 난다. |
| 炊き立てのご飯から湯気がゆらゆらと立ちのぼる。 | |
| ・ | 밥주걱으로 갓 지은 밥을 그릇에 담습니다. |
| 飯じゃくしで炊きたてのご飯を器に盛ります。 | |
| ・ | 주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요. |
| シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。 | |
| ・ | 갓 지은 밥이라 맛있네요. |
| 炊き立てのご飯だから美味しいですね。 | |
| ・ | 갓 지은 밥을 먹고 싶어요. |
| 炊き立てのご飯が食べたいです。 | |
| ・ | 갓 지은 밥은 맛있죠. |
| 炊きたてのご飯って、美味しいですよね。 | |
| ・ | 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 피어오르고 있다. |
| 今炊き立てのご飯から湯気がもやもや湧き上がっている。 |
| 끼（食事の回数） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 면이 붇다（麺が伸びる） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 음식（食べ物） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 국（汁） > |
| 채식（菜食） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 간편식（軽食） > |
| 부식（副食） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 입에서 살살 녹다（口で溶ける） > |
| 설거지를 하다（洗い物をする） > |
| 런치（ランチ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 아침 식사（朝食） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 케이에프시（ケンタッキー・フライド・.. > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 국을 먹다（汁を飲む） > |