|
「しゃもじ」は韓国語で「주걱」という。
|
 |
|
：주걱、chu-gŏk、チュゴク
|
「しゃもじ」は韓国語で「주걱」という。
|
| ・ | 밥알이 안 붙는 주걱을 샀다. |
| 米粒がついていないしゃもじを買った。 | |
| ・ | 주걱으로 밥을 푸세요. |
| しゃもじでご飯をよそってください。 | |
| ・ | 주걱으로 밥그릇에 밥을 담습니다. |
| シャモジでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
| ・ | 주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요. |
| シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。 | |
| ・ | 주걱턱이 그의 얼굴 생김새에 특징을 주고 있습니다. |
| しゃくれた顎が、彼の顔立ちに特徴を与えています。 | |
| ・ | 주걱턱이 그의 표정을 더 강조하고 있습니다. |
| しゃくれた顎が、彼の表情をより強調しています。 | |
| ・ | 주걱턱 때문에 그의 얼굴 생김새가 매우 인상적입니다. |
| しゃくれた顎のせいで、彼の顔立ちがとても印象的です。 | |
| ・ | 주걱턱이 그의 개성을 돋보이게 하고 있습니다. |
| しゃくれた顎が、彼の個性を際立たせています。 | |
| ・ | 주걱턱을 가진 사람은 얼굴 생김새가 강조될 수 있습니다. |
| しゃくれた顎を持つ人は、顔立ちが強調されることがあります。 | |
| ・ | 주걱턱이 그의 개성적인 매력을 돋보이게 하고 있어요. |
| しゃくれた顎が彼の個性的な魅力を引き立てています。 | |
| ・ | 밥주걱으로 갓 지은 밥을 그릇에 담습니다. |
| 飯じゃくしで炊きたてのご飯を器に盛ります。 | |
| ・ | 밥주걱으로 밥그릇에 밥을 담아요. |
| 飯じゃくしでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
| ・ | 밥주걱으로 냄비 안을 휘젓습니다. |
| 飯じゃくしで鍋の中をかき混ぜます。 | |
| ・ | 밥주걱으로 카레를 섞습니다. |
| 飯じゃくしでカレーを混ぜます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥주걱（パプチュゴク） | 飯じゃくし、しゃもじ |
| 주걱턱（チュゴクトク） | しゃくれた顎、シャクレ、受け口 |
| 구둣주걱（クドゥチュゴク） | 靴べら |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 포크（フォーク） > |
| 감자칼（皮むき器） > |
| 강판（おろし器） > |
| 도마（まな板） > |
| 옹기（素焼きの土器） > |
| 주방 세제（食器用洗剤） > |
| 보온병（保温瓶） > |
| 접시（皿） > |
| 냄비 집게（鍋つかみ） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 양은냄비（アルマイトの鍋） > |
| 냅킨（ナプキン） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 죽사발（お粥の鉢） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 집게（トング） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 화로（七輪） > |
| 시루（蒸し器） > |
| 씽크대（シンクの流し台） > |
| 알루미늄 호일（アルミホイル） > |
| 주전자（ヤカン） > |
| 계량컵（計量カップ） > |
| 압력솥（圧力鍋） > |
| 질그릇（土器） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 찜기（蒸し器） > |
| 들통（業務用大鍋） > |