「しゃもじ」は韓国語で「주걱」という。
|
・ | 밥알이 안 붙는 주걱을 샀다. |
米粒がついていないしゃもじを買った。 | |
・ | 주걱으로 밥을 푸세요. |
しゃもじでご飯をよそってください。 | |
・ | 주걱으로 밥그릇에 밥을 담습니다. |
シャモジでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
・ | 주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요. |
シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。 | |
・ | 밥주걱으로 갓 지은 밥을 그릇에 담습니다. |
飯じゃくしで炊きたてのご飯を器に盛ります。 | |
・ | 밥주걱으로 밥그릇에 밥을 담아요. |
飯じゃくしでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
・ | 밥주걱으로 냄비 안을 휘젓습니다. |
飯じゃくしで鍋の中をかき混ぜます。 | |
・ | 밥주걱으로 카레를 섞습니다. |
飯じゃくしでカレーを混ぜます。 | |
・ | 밥주걱으로 그릇에서 반죽을 건집니다. |
飯じゃくしでボウルから生地をすくいます。 | |
・ | 밥주걱으로 샐러드를 담아요. |
飯じゃくしでサラダを盛り付けます。 | |
・ | 밥주걱으로 밥을 그릇에 담습니다. |
飯じゃくしでご飯を器に盛ります。 | |
・ | 구두를 신을 때는 구둣주걱을 꼭 사용한다. |
靴を履くときは、靴べらを必ず使う。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
밥주걱(パプチュゴク) | 飯じゃくし、しゃもじ |
주걱턱(チュゴクトク) | しゃくれた顎、シャクレ、受け口 |
구둣주걱(クドゥチュゴク) | 靴べら |
젓가락(箸) > |
냄비잡이(鍋つかみ) > |
숟갈(スプーン) > |
종이 호일(クッキングシート) > |
석쇠(焼き網) > |
냄비(鍋) > |
헝겊(布切れ) > |