|
「しゃもじ」は韓国語で「주걱」という。
|
 |
|
：주걱、chu-gŏk、チュゴク
|
「しゃもじ」は韓国語で「주걱」という。
|
| ・ | 밥알이 안 붙는 주걱을 샀다. |
| 米粒がついていないしゃもじを買った。 | |
| ・ | 주걱으로 밥을 푸세요. |
| しゃもじでご飯をよそってください。 | |
| ・ | 주걱으로 밥그릇에 밥을 담습니다. |
| シャモジでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
| ・ | 주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요. |
| シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。 | |
| ・ | 구둣주걱이 현관에 있습니다. |
| 靴べらが玄関にあります。 | |
| ・ | 구둣주걱을 서랍에 넣었습니다. |
| 靴べらを引き出しにしまいました。 | |
| ・ | 구둣주걱을 사용하면 편하게 신을 수 있습니다. |
| 靴べらを使うと楽に履けます。 | |
| ・ | 구둣주걱을 빌려 주시겠습니까? |
| 靴べらを貸していただけますか？ | |
| ・ | 구둣주걱은 어디에 있습니까? |
| 靴べらはどこにありますか？ | |
| ・ | 구둣주걱을 사용해서 신발을 신었습니다. |
| 靴べらを使って靴を履きました。 | |
| ・ | 구두를 신을 때는 구둣주걱을 꼭 사용한다. |
| 靴を履くときは、靴べらを必ず使う。 | |
| ・ | 주걱턱이 그의 얼굴 생김새에 특징을 주고 있습니다. |
| しゃくれた顎が、彼の顔立ちに特徴を与えています。 | |
| ・ | 주걱턱이 그의 표정을 더 강조하고 있습니다. |
| しゃくれた顎が、彼の表情をより強調しています。 | |
| ・ | 주걱턱 때문에 그의 얼굴 생김새가 매우 인상적입니다. |
| しゃくれた顎のせいで、彼の顔立ちがとても印象的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주걱턱（チュゴクトク） | しゃくれた顎、シャクレ、受け口 |
| 밥주걱（パプチュゴク） | 飯じゃくし、しゃもじ |
| 구둣주걱（クドゥチュゴク） | 靴べら |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 종이 앞치마（紙エプロン） > |
| 강판（おろし器） > |
| 절구（臼） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 압력솥（圧力鍋） > |
| 그릇（器） > |
| 팬（フライパン） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 젓가락（箸） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 보시기（小鉢） > |
| 유리컵（グラス） > |
| 철가방（岡持ち） > |
| 알루미늄 호일（アルミホイル） > |
| 스푼（スプーン） > |
| 장독（味噌甕） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 따개（栓抜き） > |
| 시루（蒸し器） > |
| 공기（茶碗） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 트레이（トレイ） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |
| 항아리（壺） > |