|
「茶碗」は韓国語で「공기」という。韓国のご飯茶碗は、ステンレス製のものが多くふたがついている。お店で「ご飯」を注文するときは「공깃밥 주세요」という。
|
 |
|
：공기、kong-gi、コンギ
：空器
|
「茶碗」は韓国語で「공기」という。韓国のご飯茶碗は、ステンレス製のものが多くふたがついている。お店で「ご飯」を注文するときは「공깃밥 주세요」という。
|
| ・ | 밥 한 공기를 다 비웠다. |
| 御飯茶碗一杯を全て空にした。 | |
| ・ | 공깃밥을 2개나 추가해 먹었다. |
| 茶碗を2個も追加して食べた。 | |
| ・ | 건조한 공기에서는 입술이 금방 트게 된다. |
| 乾燥した空気の中では唇がすぐに荒れてしまう。 | |
| ・ | 밖의 공기를 마시면서 기분 좋게 기지개를 폈다. |
| 外の空気を吸いながら、気持ちよく伸びをした。 | |
| ・ | 차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다. |
| 冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。 | |
| ・ | 건조한 공기 때문에 피부에 주름이 생기기 쉽다. |
| 乾燥した空気で肌にしわができやすくなる。 | |
| ・ | 신선한 공기를 들이 마시자 기분이 좋아졌다. |
| 新鮮な空気を吸うと、気分が良くなった。 | |
| ・ | 그날 밤 공기가 바뀌어서 뭔가 일어날 것이라는 낌새를 챘다. |
| その夜の空気が変わったので、何か起こることに気づいた。 | |
| ・ | 물안개가 발생해서 시원한 아침 공기를 느낄 수 있었습니다. |
| 水霧が発生したおかげで、涼しい朝の空気を感じることができました。 | |
| ・ | 차가운 수면에 따뜻한 공기가 접하면 물안개가 발생하기 쉽습니다. |
| 冷たい水面に暖かい空気が接すると、水霧が発生しやすいです。 | |
| ・ | 안개가 끼면 물안개가 공기 중에 퍼져 시야가 차단될 수 있습니다. |
| 霧がかかると、水霧が空気中に広がり、視界が遮られることがあります。 | |
| ・ | 함박눈이 내리면 공기가 맑고 신선하게 느껴집니다. |
| ぼたん雪が降ると、空気が澄んでいて新鮮に感じます。 | |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 병따개（栓抜き） > |
| 뚝배기（土鍋） > |
| 앞치마（エプロン） > |
| 솥뚜껑（釜のふた） > |
| 질그릇（土器） > |
| 고무장갑（ゴム手袋） > |
| 부탄가스（ガスボンベ） > |
| 공기（茶碗） > |
| 장독대（かめ置き場） > |
| 숟갈（スプーン） > |
| 종이 호일（クッキングシート） > |
| 체（ふるい） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 꼬치（串） > |
| 코르크 마개（コルク栓） > |
| 옹기（素焼きの土器） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 쟁반（おぼん（お盆）） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 압력솥（圧力鍋） > |
| 토치（トーチ） > |
| 소반（小盤） > |
| 종이 앞치마（紙エプロン） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 칼（包丁） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |