|
「茶碗」は韓国語で「공기」という。韓国のご飯茶碗は、ステンレス製のものが多くふたがついている。お店で「ご飯」を注文するときは「공깃밥 주세요」という。
|
 |
|
：공기、kong-gi、コンギ
：空器
|
「茶碗」は韓国語で「공기」という。韓国のご飯茶碗は、ステンレス製のものが多くふたがついている。お店で「ご飯」を注文するときは「공깃밥 주세요」という。
|
| ・ | 밥 한 공기를 다 비웠다. |
| 御飯茶碗一杯を全て空にした。 | |
| ・ | 공깃밥을 2개나 추가해 먹었다. |
| 茶碗を2個も追加して食べた。 | |
| ・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
| 早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
| ・ | 새집 증후군은 실내 공기질이 나빠지면서 발생한다. |
| シックハウス症候群は、室内の空気質が悪化することによって引き起こされる。 | |
| ・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
| 夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
| ・ | 여명 전의 공기는 매우 맑고 신선했다. |
| 夜明け前の空気はとても澄んでいて、新鮮だった。 | |
| ・ | 건조한 공기에서는 입술이 금방 트게 된다. |
| 乾燥した空気の中では唇がすぐに荒れてしまう。 | |
| ・ | 밖의 공기를 마시면서 기분 좋게 기지개를 폈다. |
| 外の空気を吸いながら、気持ちよく伸びをした。 | |
| ・ | 차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다. |
| 冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。 | |
| ・ | 건조한 공기 때문에 피부에 주름이 생기기 쉽다. |
| 乾燥した空気で肌にしわができやすくなる。 | |
| ・ | 신선한 공기를 들이 마시자 기분이 좋아졌다. |
| 新鮮な空気を吸うと、気分が良くなった。 | |
| ・ | 그날 밤 공기가 바뀌어서 뭔가 일어날 것이라는 낌새를 챘다. |
| その夜の空気が変わったので、何か起こることに気づいた。 | |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 부탄가스（ガスボンベ） > |
| 웍（中華鍋） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 보시기（小鉢） > |
| 냄비（鍋） > |
| 숟갈（スプーン） > |
| 씽크대（シンクの流し台） > |
| 화로（七輪） > |
| 뚝배기（土鍋） > |
| 젓가락（箸） > |
| 설거지통（洗い桶） > |
| 밀대（麺棒） > |
| 찜기（蒸し器） > |
| 팬트리（パントリー） > |
| 수세미（たわし） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 키친 타올（キッチンペーパー） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 병따개（栓抜き） > |
| 압력솥（圧力鍋） > |
| 계량컵（計量カップ） > |
| 티스푼（ティースプーン） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 국자（おたま） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 볼（ボウル） > |
| 컵（コップ） > |
| 종이 호일（クッキングシート） > |