|
「茶碗」は韓国語で「공기」という。韓国のご飯茶碗は、ステンレス製のものが多くふたがついている。お店で「ご飯」を注文するときは「공깃밥 주세요」という。
|
 |
|
：공기、kong-gi、コンギ
：空器
|
「茶碗」は韓国語で「공기」という。韓国のご飯茶碗は、ステンレス製のものが多くふたがついている。お店で「ご飯」を注文するときは「공깃밥 주세요」という。
|
| ・ | 밥 한 공기를 다 비웠다. |
| 御飯茶碗一杯を全て空にした。 | |
| ・ | 공깃밥을 2개나 추가해 먹었다. |
| 茶碗を2個も追加して食べた。 | |
| ・ | 오염된 공기는 호흡기에 해롭다. |
| 汚染された空気は呼吸器に害を及ぼす。 | |
| ・ | 겨울 아침에 숨을 쉬면 공기가 뽀얘진다. |
| 冬の朝に息をすると空気が白くなる。 | |
| ・ | 문풍지 하나로 방 안 공기가 달라졌다. |
| 防風紙一枚で部屋の空気が変わった。 | |
| ・ | 그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다. |
| その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。 | |
| ・ | 가을의 쓸쓸함이 공기 중에 깃들어 있었다. |
| 秋の寂しさが空気の中に漂っていた。 | |
| ・ | 고지대는 공기가 맑고 시원해요. |
| 高地では空気が清潔で涼しいです。 | |
| ・ | 건조한 공기 때문에 피부가 거칠어진다. |
| 乾燥した空気で肌がかさかさになる。 | |
| ・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
| 早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
| ・ | 새집 증후군은 실내 공기질이 나빠지면서 발생한다. |
| シックハウス症候群は、室内の空気質が悪化することによって引き起こされる。 | |
| ・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
| 夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
| 주전자（ヤカン） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 전자렌지（電子レンジ） > |
| 종이 앞치마（紙エプロン） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 강판（おろし器） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 포트（ポット） > |
| 도마（まな板） > |
| 코르크 마개（コルク栓） > |
| 공기（茶碗） > |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 젓가락（箸） > |
| 감자칼（皮むき器） > |
| 숟갈（スプーン） > |
| 보시기（小鉢） > |
| 집게（トング） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 계량컵（計量カップ） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 트레이（トレイ） > |
| 화구（火具） > |
| 유리컵（グラス） > |
| 식탁 깔개（ランチョンマット） > |
| 밥통（おひつ） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |
| 병따개（栓抜き） > |