|
「白みがかってくる」は韓国語で「뽀얘지다」という。
|
 |
|
：뽀얘지다、ッポイェジダ
|
「白みがかってくる」は韓国語で「뽀얘지다」という。
|
| ・ | 피부가 뽀얘져서 기분이 좋다. |
| 肌が明るく白くなって気分がいい。 | |
| ・ | 아침 안개로 마을이 뽀얘졌다. |
| 朝の霧で村が白くかすんだ。 | |
| ・ | 유리창이 김이 서려 뽀얘졌다. |
| 窓ガラスが曇って白くなった。 | |
| ・ | 분을 발라 얼굴이 뽀얘졌다. |
| おしろいを塗って顔が白くなった。 | |
| ・ | 겨울 아침에 숨을 쉬면 공기가 뽀얘진다. |
| 冬の朝に息をすると空気が白くなる。 | |
| ・ | 오래된 사진이 뽀얘졌다. |
| 古い写真が白っぽくなった。 | |
| ・ | 목욕 후 피부가 뽀얘졌다. |
| 風呂上がりに肌が白くなった。 | |
| ・ | 창문 밖 풍경이 뽀얘게 보인다. |
| 窓の外の景色が白っぽく見える。 |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 기원하다（願う） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 좋아하다（好きだ） > |