|
「いばる」は韓国語で「뽐내다」という。
|
 |
|
：뽐내다、ppom-nae-da、ポムネダ
|
「いばる」は韓国語で「뽐내다」という。
|
| ・ | 핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다. |
| ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。 | |
| ・ | 황소가 석양 속에서 아름다운 자태를 뽐내고 있었다. |
| 雄牛が夕日の中で美しい姿を見せていた。 | |
| ・ | 솜씨를 뽐내다 |
| 腕を振るう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실력을 뽐내다（シルリョグル ポムネダ） | 腕前を自慢する |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |