|
「いばる」は韓国語で「뽐내다」という。
|
 |
|
：뽐내다、ppom-nae-da、ポムネダ
|
「いばる」は韓国語で「뽐내다」という。
|
| ・ | 핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다. |
| ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。 | |
| ・ | 찌질남은 자기를 뽐내려고 항상 대화에서 주도하려 해. |
| ダサい男は自分をアピールしようとして、いつも会話をリードしようとする。 | |
| ・ | 솜씨를 뽐내다 |
| 腕を振るう。 | |
| ・ | 황소가 석양 속에서 아름다운 자태를 뽐내고 있었다. |
| 雄牛が夕日の中で美しい姿を見せていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실력을 뽐내다（シルリョグル ポムネダ） | 腕前を自慢する |
| 구사되다（駆使される） > |
| 오시다（いらっしゃる） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 키우다（育てる） > |
| 서다（立つ） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 경과하다（経過する） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 떨다（震える） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 돌파하다（突破する） > |