|
「いばる」は韓国語で「뽐내다」という。
|
 |
|
：뽐내다、ppom-nae-da、ポムネダ
|
「いばる」は韓国語で「뽐내다」という。
|
| ・ | 핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다. |
| ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。 | |
| ・ | 찌질남은 자기를 뽐내려고 항상 대화에서 주도하려 해. |
| ダサい男は自分をアピールしようとして、いつも会話をリードしようとする。 | |
| ・ | 솜씨를 뽐내다 |
| 腕を振るう。 | |
| ・ | 황소가 석양 속에서 아름다운 자태를 뽐내고 있었다. |
| 雄牛が夕日の中で美しい姿を見せていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실력을 뽐내다（シルリョグル ポムネダ） | 腕前を自慢する |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 응모하다（応募する） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 해대다（くってかかる） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 진행되다（進む） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 파악되다（把握される） > |