「掘り起こす」は韓国語で「파내다」という。
|
・ | 뜰의 흙을 파내다. |
庭の土を掘り起こす。 | |
・ | 낙엽 속에서 보물을 파내다. |
落ち葉の中から宝物を掘り起こす。 | |
・ | 지하에 잠자는 석유를 파내다. |
地下に眠る石油を掘り起こす。 | |
・ | 땅에서 골동품을 파내다. |
地面から骨董品を掘り起こす。 | |
・ | 땅속의 화석을 파내다. |
土中の化石を掘り起こす。 | |
・ | 땅에서 돌을 파내다. |
地面から石を掘り起こす。 | |
・ | 사막에서 고대의 유물을 파내다. |
砂漠で古代の遺物を掘り起こす。 | |
・ | 학교 부지에서 낡은 우물을 파내다. |
学校の敷地で古い井戸を掘り起こす。 | |
・ | 공사 현장에서 땅속의 배관을 파내다. |
工事現場で地中の配管を掘り起こす。 | |
・ | 자연재해로 파묻힌 집을 파내다. |
自然災害で埋もれた家を掘り起こす。 | |
・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
・ | 고대 신전을 땅속에서 파내다. |
古代の神殿を地中から掘り起こす。 | |
・ | 무덤을 파내다. |
墓を掘り起こす。 |
마무리하다(仕上げる) > |
사열하다(査閲する) > |
마주서다(立ち向かう) > |
깨다(覚める) > |
지켜보다(見守る) > |
보족하다(補足する) > |
진입되다(進入される) > |
결의하다(決議する) > |
생략되다(省略される) > |
유학하다(留学する) > |
방만하다(放漫だ) > |
엎드리다(うつ伏せになる) > |
휩쓸다(席巻する) > |
소송되다(訴訟される) > |
지칭하다(指す) > |
취하다(酔う) > |
어질러지다(散らかる) > |
소송하다(訴訟する) > |
개편하다(改組する) > |
사수하다(死守する) > |
착취하다(搾取する) > |
참고하다(参考する) > |
금욕하다(禁欲する) > |
멸망하다(滅亡する) > |
참다(我慢する) > |
돌리다(回す) > |
가까워지다(近づく) > |
구명하다(救命する) > |
살생하다(殺生する) > |
첨가하다(添加する) > |