「掘り起こす」は韓国語で「파내다」という。
|
・ | 뜰의 흙을 파내다. |
庭の土を掘り起こす。 | |
・ | 낙엽 속에서 보물을 파내다. |
落ち葉の中から宝物を掘り起こす。 | |
・ | 지하에 잠자는 석유를 파내다. |
地下に眠る石油を掘り起こす。 | |
・ | 땅에서 골동품을 파내다. |
地面から骨董品を掘り起こす。 | |
・ | 땅속의 화석을 파내다. |
土中の化石を掘り起こす。 | |
・ | 땅에서 돌을 파내다. |
地面から石を掘り起こす。 | |
・ | 사막에서 고대의 유물을 파내다. |
砂漠で古代の遺物を掘り起こす。 | |
・ | 학교 부지에서 낡은 우물을 파내다. |
学校の敷地で古い井戸を掘り起こす。 | |
・ | 공사 현장에서 땅속의 배관을 파내다. |
工事現場で地中の配管を掘り起こす。 | |
・ | 자연재해로 파묻힌 집을 파내다. |
自然災害で埋もれた家を掘り起こす。 | |
・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
・ | 고대 신전을 땅속에서 파내다. |
古代の神殿を地中から掘り起こす。 | |
・ | 무덤을 파내다. |
墓を掘り起こす。 |
허둥거리다(慌てふためく) > |
덮다(覆う) > |
운전되다(運転される) > |
선망하다(羨望する) > |
전술하다(前述する) > |
초상나다(家の者が死ぬ) > |
달하다(達する) > |
산정하다(算定する) > |
옥신각신하다(ああだこうだとする) > |
운전하다(運転する) > |
후비다(ほじくる) > |
안도하다(ほっとする) > |
송출하다(配信する) > |
우선시하다(優先視する) > |
야단하다(大騒ぎする) > |
주시다(くださる) > |
처형하다(処刑する) > |
갸웃하다(かしげる) > |
오염시키다(汚す) > |
치장하다(飾る) > |
행해지다(行われる) > |
살찌다(太る) > |
보증되다(保証される) > |
잔소리하다(小言を言う) > |
불러일으키다(呼び起こす) > |
지랄하다(馬鹿なまねをする) > |
격파하다(撃破する) > |
초대되다(招待される) > |
환장하다(気がおかしくなる) > |
족치다(責め立てる) > |