 |
|
：마시다、ma-shi-da、マシダ
| ・ | 물을 마시다. |
| 水を飲む。 | |
| ・ | 차를 마시다. |
| お茶を飲む。 | |
| ・ | 술을 마시다. |
| お酒を飲む。 | |
| ・ | 커피 마시겠어요? |
| コーヒーを飲みますか。 | |
| ・ | 마실 물 좀 주세요. |
| 飲む水がほしいです。 | |
| ・ | 나는 술을 전혀 못 마셔요. |
| 私はお酒を全く飲めません。 | |
| ・ | 뭐 마실래요? |
| 何か飲みますか。 | |
| ・ | 커피 마실래요? |
| コーヒーを飲みましょうか？ | |
| ・ | 꿀꺽꿀꺽 마시다. |
| ガブガブと飲む。 | |
| ・ | 아침에 자주 커피를 마십니다. |
| 朝、よくコーヒーを飲みます。 | |
| ・ | 우유는 마시지 않습니다. |
| 牛乳は飲みません。 | |
| ・ | 술은 스트레스가 쌓였을 때 조금 마시는 정도입니다. |
| お酒はストレスがたまった時に少し飲み程度です。 | |
| ・ | 술을 한 번 마시면 어느 정도 마십니까? |
| お酒は一回にどれぐらい飲みますか。 | |
| ・ | 커피숍에서 친구랑 커피 마셨어요. |
| コーヒーショップで友達とコーヒーを飲みました。 | |
| ・ | 주문은 뭐로 하시겠어요? |
| ご注文は何になさいますか。 | |
| ・ | 낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다. |
| 昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。 | |
| ・ | 단풍 놀이 도중 따뜻한 차를 마시며 잠시 쉬었어요. |
| 紅葉狩りの途中、温かいお茶を飲みながら一休みしました。 | |
| ・ | 목감기를 치료하기 위해 따뜻한 국물을 마시고 있어요. |
| のど風邪を治すために温かいスープを飲んでいます。 | |
| ・ | 성장통이 줄어들 수 있도록 따뜻한 음료를 마시게 하고 있어요. |
| 成長痛が和らぐよう、温かい飲み物を飲ませています。 | |
| ・ | 혓바닥에 매운맛이 남지 않도록 물을 마시고 있어요. |
| ベロに辛さが残らないように水を飲んでいます。 | |
| ・ | 고양이가 혓바닥을 내고 물을 마시고 있어요. |
| 猫がベロを出して水を飲んでいます。 | |
| ・ | 월급날에 친구와 술 마시러 가기로 약속했어요. |
| 給料日に友達と飲みに行く約束をしました。 | |
| ・ | 낮술을 마시고 멋진 오후를 보냈어요. |
| 昼間酒を飲んで、素敵な午後を過ごしました。 | |
| ・ | 낮술을 마신 후에는 낮잠을 잤어요. |
| 昼間酒を飲んだ後はお昼寝をしました。 | |
| ・ | 낮술을 마시면 평소와는 다른 느낌이 들어요. |
| 昼間酒を飲むと普段とは違う感覚になります。 | |
| 통제되다（統制される） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 찍다（押す） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 기여되다（寄与される） > |