|
「飲み込む」は韓国語で「들이마시다」という。
|
 |
|
：들이마시다、tŭ-ri-ma-shi-da、トゥリマシダ
|
「飲み込む」は韓国語で「들이마시다」という。
|
| ・ | 아침에 일어나 바로 물 한 컵 들이마셨다. |
| 朝起きてすぐ、水を一杯飲み込んだ。 | |
| ・ | 산에서 신선한 공기를 들이마셨다. |
| 山で新鮮な空気を吸い込んだ。 | |
| ・ | 커피를 한 모금 들이마시자 그 풍부한 향기가 퍼졌다. |
| コーヒーを一口吸うと、その豊かな香りが広がった。 | |
| ・ | 풍선에서 공기를 들이마시자 볼이 부풀었다. |
| 風船から空気を吸うと、頬がふくらんだ。 | |
| ・ | 풍선에서 공기를 들이마셔 얼굴을 부풀렸다. |
| 風船から空気を吸い込んで、顔をふくらませた。 | |
| ・ | 심호흡을 하고 신선한 공기를 들이마신다. |
| 深呼吸して新鮮な空気を吸い込む。 | |
| ・ | 꽃향기를 들이마시다. |
| 花の香りを吸い込む。 | |
| ・ | 그는 담배 연기를 들이마신다. |
| 彼はタバコの煙を吸い込む。 | |
| ・ | 찬 공기를 들이마시면 기분이 좋아. |
| 冷たい空気を吸い込むと気持ちいい。 | |
| ・ | 바닷바람을 가슴 가득히 들이마시다. |
| 海の風を胸いっぱいに吸い込む。 | |
| ・ | 자연의 공기를 들이마시다. |
| 自然の空気を吸い込む。 | |
| ・ | 창문을 열고 신선한 공기를 들이마신다. |
| 窓を開けて新鮮な空気を吸い込む。 | |
| ・ | 산 공기를 들이마시면 힘이 난다. |
| 山の空気を吸い込むと元気が出る。 | |
| ・ | 그는 단숨에 숨을 들이마신다. |
| 彼は一気に息を吸い込む。 | |
| ・ | 그녀는 꽃향기를 깊게 들이마신다. |
| 彼女は花の香りを深く吸い込む。 | |
| ・ | 숨을 깊이 들이마시고 |
| 息を深く取り入れる。 | |
| ・ | 폐의 기능을 좋게 하기 위해 신선한 공기를 들이마십니다. |
| 肺の働きを良くするために新鮮な空気を吸い込みます。 | |
| ・ | 코로 숨을 들이마시다. |
| 鼻で息を吸い込む。 | |
| ・ | 빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다. |
| ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。 | |
| ・ | 바닷가에서 바닷바람을 들이마시다. |
| 海辺で潮風を吸い込む。 | |
| ・ | 아침의 신선한 공기를 들이마시다. |
| 朝の新鮮な空気を吸い込む。 | |
| ・ | 코로 숨을 들이마시고 천천히 심호흡을 하는 것이 중요합니다. |
| 鼻から息を吸って、ゆっくりと深呼吸することが重要です。 | |
| ・ | 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 것은 정신 안정에 도움이 된다 . |
| 息を深く吸って吐くことは、精神の安定に役に立つ。 | |
| ・ | 숨을 크게 한 번 내쉰 다음에 힘껏 들이마십니다. |
| 一度息を大きく吐き出して、思い切り吸います。 | |
| ・ | 들숨이란 들이마시는 숨을 뜻한다. |
| 吸気とは吸い込んだ息のことを意味する。 | |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 선호하다（好む） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 터지다（通じる） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 잠그다（締める） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |