|
「消える」は韓国語で「지워지다」という。
|
 |
|
：지워지다、chi-wŏ-ji-da、チウォジダ
|
「消える」は韓国語で「지워지다」という。
|
| ・ | 그는 벌써 그녀에게서 지워지고 있었다. |
| 彼は既に彼女から消されていた。 | |
| ・ | 립스틱이 다 지워졌어요. |
| リップスティックが全部落ちちゃいました。 | |
| ・ | 그녀는 외출하고 돌아오자마자 화장을 지웠다. |
| 彼女は外出から帰ってすぐに化粧を落とした。 | |
| ・ | 클렌징으로 화장을 지워주세요. |
| クレンジングで化粧を落としてください。 | |
| ・ | 집에 오자마자 바로 화장을 지웠어요. |
| 帰宅したらすぐに化粧を落としました。 | |
| ・ | 자기 전에 화장을 지워요. |
| 寝る前に化粧を落とします。 | |
| ・ | 빗금을 지워 주세요. |
| 斜線を消してください。 | |
| ・ | 교무실 화이트보드를 지웠습니다. |
| 職員室のホワイトボードを消しました。 | |
| ・ | 화이트보드를 사용한 후에는, 깨끗하게 지워 두는 것이 중요합니다. |
| ホワイトボードを使った後は、きれいに消しておくことが大切です。 | |
| ・ | 신기하네요! 볼펜이 지워지네요. |
| 不思議ですね! ボールペンなのに消せるんですね。 | |
| ・ | 사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다. |
| 砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화장이 지워지다（ファジャンイ チウォジダ） | 化粧が落ちる |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 의거하다（よる） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 꺾다（折る） > |
| 늘다（増える） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 조이다（締める） > |