|
「消える」は韓国語で「지워지다」という。
|
 |
|
：지워지다、chi-wŏ-ji-da、チウォジダ
|
「消える」は韓国語で「지워지다」という。
|
| ・ | 그는 벌써 그녀에게서 지워지고 있었다. |
| 彼は既に彼女から消されていた。 | |
| ・ | 교무실 화이트보드를 지웠습니다. |
| 職員室のホワイトボードを消しました。 | |
| ・ | 화이트보드를 사용한 후에는, 깨끗하게 지워 두는 것이 중요합니다. |
| ホワイトボードを使った後は、きれいに消しておくことが大切です。 | |
| ・ | 신기하네요! 볼펜이 지워지네요. |
| 不思議ですね! ボールペンなのに消せるんですね。 | |
| ・ | 사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다. |
| 砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。 | |
| ・ | 요즘 새로 나온 지워지는 볼펜이에요. |
| 最近新しく出た消せるボールペンなんです | |
| ・ | 흑판지우기로 잘못 쓴 것을 빠르게 지웠습니다. |
| 黒版消しで書き間違いを素早く消しました。 | |
| ・ | 볼에 바른 화장이 지워졌어. |
| 頬に塗った化粧が落ちてきた。 | |
| ・ | 답지에 잘못 적은 경우는 지우개로 지워 주세요. |
| 解答用紙に書き間違えた場合は、消しゴムで消してください。 | |
| ・ | 폼 클렌징을 사용하면 화장이 잘 지워집니다. |
| クレンジングフォームを使うことで、メイクの落ちが良くなります。 | |
| ・ | 클렌징 폼을 사용하니 메이크업이 부드럽게 지워지네요. |
| 洗顔フォームを使うと、メイクがスムーズに落ちますね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화장이 지워지다（ファジャンイ チウォジダ） | 化粧が落ちる |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 치다（打つ） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |