|
「消える」は韓国語で「지워지다」という。
|
 |
|
：지워지다、chi-wŏ-ji-da、チウォジダ
|
「消える」は韓国語で「지워지다」という。
|
| ・ | 그는 벌써 그녀에게서 지워지고 있었다. |
| 彼は既に彼女から消されていた。 | |
| ・ | 교무실 화이트보드를 지웠습니다. |
| 職員室のホワイトボードを消しました。 | |
| ・ | 화이트보드를 사용한 후에는, 깨끗하게 지워 두는 것이 중요합니다. |
| ホワイトボードを使った後は、きれいに消しておくことが大切です。 | |
| ・ | 신기하네요! 볼펜이 지워지네요. |
| 不思議ですね! ボールペンなのに消せるんですね。 | |
| ・ | 사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다. |
| 砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。 | |
| ・ | 요즘 새로 나온 지워지는 볼펜이에요. |
| 最近新しく出た消せるボールペンなんです | |
| ・ | 흑판지우기로 잘못 쓴 것을 빠르게 지웠습니다. |
| 黒版消しで書き間違いを素早く消しました。 | |
| ・ | 볼에 바른 화장이 지워졌어. |
| 頬に塗った化粧が落ちてきた。 | |
| ・ | 답지에 잘못 적은 경우는 지우개로 지워 주세요. |
| 解答用紙に書き間違えた場合は、消しゴムで消してください。 | |
| ・ | 폼 클렌징을 사용하면 화장이 잘 지워집니다. |
| クレンジングフォームを使うことで、メイクの落ちが良くなります。 | |
| ・ | 클렌징 폼을 사용하니 메이크업이 부드럽게 지워지네요. |
| 洗顔フォームを使うと、メイクがスムーズに落ちますね。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화장이 지워지다（ファジャンイ チウォジダ） | 化粧が落ちる |
| 디디다（踏む） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 감싸다（包む） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 걸치다（かける） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 마시다（飲む） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 절충하다（折衷する） > |