|
「消す」は韓国語で「지우다」という。
|
 |
|
：지우다、chi-u-da、チウダ
|
「消す」は韓国語で「지우다」という。
|
| ・ | 틀린 글자를 지우개로 지웠다. |
| 間違った文字を消しゴムで消した。 | |
| ・ | 그 발언은 가장 지우고 기억이다. |
| あの発言は、最も消したい記憶だ。 | |
| ・ | 중요한 메일을 저장하지 않고 지워버렸다. |
| 大事なメールを保存せず、消してしまった。 | |
| ・ | 립스틱이 다 지워졌어요. |
| リップスティックが全部落ちちゃいました。 | |
| ・ | 화장을 하는 것보다 화장을 지우는 것이 더욱 중요합니다. |
| 化粧をするより化粧を落とすほうがもっと大切です。 | |
| ・ | 화장을 지우는 걸 깜빡하고 자버렸어요. |
| 化粧を落とすのを忘れて寝てしまった。 | |
| ・ | 화장을 지우면 민낯이 돼요. |
| 化粧を落とすとすっぴんになります。 | |
| ・ | 그녀는 외출하고 돌아오자마자 화장을 지웠다. |
| 彼女は外出から帰ってすぐに化粧を落とした。 | |
| ・ | 화장을 지운 다음에 세안해요. |
| 化粧を落としてから洗顔します。 | |
| ・ | 오늘은 진하게 화장해서 지우는 데 시간이 걸렸어요. |
| 今日は濃い化粧だったので、落とすのに時間がかかりました。 | |
| ・ | 클렌징으로 화장을 지워주세요. |
| クレンジングで化粧を落としてください。 | |
| ・ | 집에 오자마자 바로 화장을 지웠어요. |
| 帰宅したらすぐに化粧を落としました。 | |
| ・ | 화장을 지우지 않고 자면 피부에 안 좋아요. |
| 化粧を落とさずに寝ると肌に悪いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짐을 지우다（チムル チウダ） | 責任を取らせる |
| 기억을 지우다（キオグルチウダ） | 記憶を消す |
| 흔적을 지우다（フンジョグル チウダ） | 痕跡を消す |
| 얼룩을 지우다（オルルグル チウダ） | 染みを取る、染みを抜く |
| 화장을 지우다（ファジャンウルハダ） | 化粧を落とす |
| 글씨를 지우다（クルッシルルチウダ） | 字を消す |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 활용되다（活用される） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 보태다（加える） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 잔소리하다（小言を言う） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 두절하다（途絶える） > |