|
「くちゃくちゃする」は韓国語で「쫀득거리다」という。
|
 |
|
：쫀득꺼리다、tchon-dŭk-kkŏ-ri-da、チョンドゥッコリダ
|
「くちゃくちゃする」は韓国語で「쫀득거리다」という。
|
| ・ | 만두피는 직접 만들면 쫀득하고 맛있습니다. |
| 餃子の皮は手作りすると、もっちりして美味しいです。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 얇고 쫀득쫀득합니다. |
| 焼き餃子の皮は薄くてもっちりしています。 | |
| ・ | 톳을 삶으면 쫀득쫀득한 식감을 즐길 수 있습니다. |
| ひじきを茹でると、プチプチした食感が楽しめます。 | |
| ・ | 떡을 삶으면 쫀득쫀득한 식감이 됩니다. |
| お餅を蒸すと、もちもちした食感になります。 | |
| ・ | 우동을 삶으면 쫀득쫀득한 식감을 즐길 수 있습니다. |
| うどんを茹でると、もちもちした食感が楽しめます。 | |
| ・ | 곤약을 삶으면 쫀득쫀득한 식감이 됩니다. |
| こんにゃくを茹でると、もっちりとした食感になります。 | |
| ・ | 식감이 찰지고 쫀득쫀득해요. |
| 食感が粘りがあってもちもちしています。 | |
| ・ | 이 떡은 쫀득쫀득 씹히는 맛이 있어요. |
| この餅はしこしこと噛み応えがあります。 | |
| ・ | 찹쌀떡은 쫀득쫀득해서 맛있어요. |
| 大福は、もちもちして美味しいです |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 맛（味） > |
| 맛이 나다（味が出る） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 입맛을 돋우다（食欲をそそる） > |