|
「新鮮だ」は韓国語で「신선하다」という。
|
 |
|
：신선하다、shin-sŏn-ha-da、シンソンハダ
：新鮮～
|
「新鮮だ」は韓国語で「신선하다」という。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 신선한 공기를 마시다. |
| 新鮮な空気を吸う。 | |
| ・ | 고양이에게 물은 항상 신선해야 한다. |
| 猫にとってお水はいつも新鮮でなければいけない。 | |
| ・ | 신선함을 느끼다. |
| 新鮮さを感じる。 | |
| ・ | 신선한 아침 공기를 마시다. |
| 新鮮な朝の空気を吸う。 | |
| ・ | 신선한 공기를 넣기 위해 창문을 열었다. |
| 新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 | |
| ・ | 신선하고 맛있는 생선을 먹을 수 있는 식당입니다. |
| 新鮮で美味しい魚を食べられる食堂です。 | |
| ・ | 신선한 생선을 실컷 먹을 수 있다. |
| 新鮮な魚を堪能できる。 | |
| ・ | 샐러드는 장시간 보관할 수 없어 신선할 때 팔아야 한다. |
| サラダは長時間保管することができないので、新鮮なうちに売らなければならない。 | |
| ・ | 물컹한 과일은 신선하지 않은 경우가 많아요. |
| ぐにゃぐにゃした果物は新鮮でないことが多いです。 | |
| ・ | 간편식 대신 신선한 음식을 먹으려고 노력한다. |
| 簡便食の代わりに新鮮な食べ物を食べるようにしている。 | |
| ・ | 신선한 열무를 시장에서 샀어요. |
| 新鮮な若い大根の葉を市場で買いました。 | |
| ・ | 망태기에 든 감자가 신선해 보여요. |
| 網袋に入ったじゃがいもが新鮮に見えます。 | |
| ・ | 신선한 쭈꾸미를 샀어요. |
| 新鮮なイイダコを買いました。 | |
| ・ | 축협 판매장에는 신선한 고기가 많다. |
| 畜協の販売所には新鮮な肉がたくさんある。 | |
| ・ | 신선한 과일 진액이 포함된 주스를 마시고 싶다. |
| 新鮮なフルーツエキスが含まれたジュースを飲みたい。 | |
| ・ | 수산품을 매주 들여서 신선한 생선을 제공하고 있어요. |
| 水産品を毎週仕入れて、新鮮な魚を提供しています。 | |
| ・ | 이 가게에서는 신선한 수산품이 판매되고 있어요. |
| この店では新鮮な水産品が販売されています。 | |
| ・ | 꼭두새벽에 시장에 가면 신선한 재료를 얻을 수 있어요. |
| 早朝に市場に行くと、新鮮な食材を手に入れることができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발상이 신선하다（パルッサンイ シンソンハダ） | 発想が新鮮だ |
| 청량감（淸涼感） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 쫄깃쫄깃하다（しこしこする） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 너무 달다（甘ったるい） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 미각（味覚） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 향기（香り） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 단맛（甘味） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 고단백（高蛋白） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 떫다（渋い） > |
| 입맛을 돋우다（食欲をそそる） > |
| 일품（絶品） > |
| 손맛（手作りの味） > |