|
「新鮮だ」は韓国語で「신선하다」という。
|
 |
|
：신선하다、shin-sŏn-ha-da、シンソンハダ
：新鮮～
|
「新鮮だ」は韓国語で「신선하다」という。
|
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 신선한 공기를 마시다. |
| 新鮮な空気を吸う。 | |
| ・ | 고양이에게 물은 항상 신선해야 한다. |
| 猫にとってお水はいつも新鮮でなければいけない。 | |
| ・ | 신선함을 느끼다. |
| 新鮮さを感じる。 | |
| ・ | 신선한 아침 공기를 마시다. |
| 新鮮な朝の空気を吸う。 | |
| ・ | 신선한 공기를 넣기 위해 창문을 열었다. |
| 新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 | |
| ・ | 신선하고 맛있는 생선을 먹을 수 있는 식당입니다. |
| 新鮮で美味しい魚を食べられる食堂です。 | |
| ・ | 신선한 생선을 실컷 먹을 수 있다. |
| 新鮮な魚を堪能できる。 | |
| ・ | 샐러드는 장시간 보관할 수 없어 신선할 때 팔아야 한다. |
| サラダは長時間保管することができないので、新鮮なうちに売らなければならない。 | |
| ・ | 부시리 회는 신선하고 맛있다. |
| ヒラマサの刺身は新鮮で美味しい。 | |
| ・ | 모둠회에는 신선한 생선만 사용돼요. |
| 刺身の盛り合わせには新鮮な魚ばかりが使われている。 | |
| ・ | 신선한 모둠회를 먹고 싶어요. |
| 新鮮な刺身の盛り合わせが食べたい。 | |
| ・ | 작살로 잡은 물고기는 신선했어요. |
| 銛で捕まえた魚は新鮮だった。 | |
| ・ | 망고 주스는 신선하고 맛있어요. |
| マンゴジュースはフレッシュでおいしいです。 | |
| ・ | 여명 전의 공기는 매우 맑고 신선했다. |
| 夜明け前の空気はとても澄んでいて、新鮮だった。 | |
| ・ | 대구탕에 들어있는 미나리는 신선하고 아삭아삭하다. |
| タラ鍋に入っているセリは、新鮮でしゃきしゃきしている。 | |
| ・ | 샐러드 채소가 아삭아삭하고 신선해요. |
| サラダの野菜がさくさくしていて新鮮です。 | |
| ・ | 오늘은 생선을 조리기 위해 신선한 도미를 샀어요. |
| 今日はお魚を煮るために新鮮な鯛を買いました。 | |
| ・ | 이 생선은 신선해서 회 떠서 먹어요. |
| この魚は新鮮だから、刺身にして食べます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발상이 신선하다（パルッサンイ シンソンハダ） | 発想が新鮮だ |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 짜다（塩辛い） > |
| 기름기（油気） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 고단백（高蛋白） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 식감（食感） > |
| 간（塩加減） > |
| 맵다（辛い） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 진하다（濃い） > |
| 달다（甘い） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 단맛（甘味） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |