|
「若大根」は韓国語で「열무」という。
|
 |
|
：열무、yŏl-mu、ヨルム
|
「若大根」は韓国語で「열무」という。
|
| ・ | 열무김치를 맛있게 만들었어요. |
| 若い大根の葉キムチを美味しく作りました。 | |
| ・ | 여름에는 열무국수가 인기가 많아요. |
| 夏には冷たい若い大根の葉そうめんが人気です。 | |
| ・ | 신선한 열무를 시장에서 샀어요. |
| 新鮮な若い大根の葉を市場で買いました。 | |
| ・ | 열무는 아삭한 식감이 좋아요. |
| 若い大根の葉はシャキシャキした食感が良いです。 | |
| ・ | 열무김치는 시원하고 상큼해요. |
| 若い大根の葉キムチはさっぱりしていて爽やかです。 | |
| ・ | 열무를 넣은 비빔밥을 좋아해요. |
| 若い大根の葉を入れたビビンバが好きです。 | |
| ・ | 열무를 직접 키워 봤어요. |
| 若い大根の葉を自分で育ててみました。 | |
| ・ | 열무김치는 여름 별미예요. |
| 若い大根の葉キムチは夏のごちそうです。 | |
| ・ | 열무국수는 더운 날씨에 딱 맞아요. |
| 若い大根の葉そうめんは暑い日にぴったりです。 | |
| ・ | 열무김치의 아삭아삭한 식감이 좋다. |
| ヨルムギムチのシャキシャキとした食感が好きです。 | |
| ・ | 열무김치는 식욕이 없을 때도 먹기 좋다. |
| ヨルムギムチは食欲がないときでも食べやすいです。 | |
| ・ | 더운 날에는 열무김치와 시원한 반찬이 딱이다. |
| 暑い日には、ヨルムギムチと冷たいおかずがぴったりです。 | |
| ・ | 열무김치는 흰밥과 함께 먹으면 정말 맛있다. |
| ヨルムギムチは、白ご飯と一緒に食べるととても美味しいです。 | |
| ・ | 올해 여름에도 열무김치를 만들 계획이다. |
| 今年の夏もヨルムギムチを作るつもりです。 | |
| ・ | 열무김치를 먹으면 더위가 가시는 것 같다. |
| ヨルムギムチを食べると、暑さが和らぐ気がします。 | |
| ・ | 열무김치는 여름에 딱 맞는 상큼한 맛이다. |
| ヨルムギムチは、夏にぴったりのさっぱりとした味わいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열무김치（ヨルムギムチ） | ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ |
| 두릅（たらの芽） > |
| 감태（カジメ） > |
| 숙주나물（もやし） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 파프리카（パプリカ） > |
| 참마（長芋） > |
| 가지（ナス） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 배추（白菜） > |
| 목이버섯（キクラゲ (木耳)） > |
| 시래기（干葉） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 마늘종（ニンニクの茎） > |
| 순무（カブ） > |
| 시금치（ほうれん草） > |
| 산채（山菜） > |
| 고추（唐辛子） > |
| 포기（野菜や草の株や本） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 민트（ミント） > |
| 느타리버섯（ヒラタケ (平茸)） > |
| 파（ネギ） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 야채（野菜） > |
| 콜리플라워（カリフラワー） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 꽈리고추（ししとう (獅子唐)） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 오이（キュウリ） > |