|
「若大根」は韓国語で「열무」という。
|
 |
|
：열무、yŏl-mu、ヨルム
|
「若大根」は韓国語で「열무」という。
|
| ・ | 열무김치의 아삭아삭한 식감이 좋다. |
| ヨルムギムチのシャキシャキとした食感が好きです。 | |
| ・ | 열무김치는 식욕이 없을 때도 먹기 좋다. |
| ヨルムギムチは食欲がないときでも食べやすいです。 | |
| ・ | 더운 날에는 열무김치와 시원한 반찬이 딱이다. |
| 暑い日には、ヨルムギムチと冷たいおかずがぴったりです。 | |
| ・ | 열무김치는 흰밥과 함께 먹으면 정말 맛있다. |
| ヨルムギムチは、白ご飯と一緒に食べるととても美味しいです。 | |
| ・ | 올해 여름에도 열무김치를 만들 계획이다. |
| 今年の夏もヨルムギムチを作るつもりです。 | |
| ・ | 열무김치를 먹으면 더위가 가시는 것 같다. |
| ヨルムギムチを食べると、暑さが和らぐ気がします。 | |
| ・ | 열무김치는 여름에 딱 맞는 상큼한 맛이다. |
| ヨルムギムチは、夏にぴったりのさっぱりとした味わいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열무김치（ヨルムギムチ） | ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ |
| 쑥（よもぎ） > |
| 시금치（ほうれん草） > |
| 양송이버섯（マシュルーム） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 야채죽（野菜粥） > |
| 미나리（セリ） > |
| 군고구마（焼き芋） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 감태（カジメ） > |
| 죽순（タケノコ） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 마늘종（ニンニクの茎） > |
| 엽채소（葉野菜） > |
| 갓（カラシナ） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 냉이（なずな） > |
| 풋고추（青唐辛子） > |
| 청경채（青梗菜 (チンゲンサイ)） > |
| 채소（野菜） > |
| 고추（唐辛子） > |
| 파채（ネギを千切りした物） > |
| 파프리카（パプリカ） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 독버섯（毒キノコ） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 연근（レンコン） > |
| 아스파라거스（アスパラガス） > |
| 양배추（キャベツ） > |
| 청양고추（激辛唐辛子） > |
| 쑥갓（春菊） > |