|
「エゴマ」は韓国語で「들깨」という。
|
 |
|
：들깨、tŭl-kkae、トゥルケ
|
「エゴマ」は韓国語で「들깨」という。
|
| ・ | 들깨의 향이 요리에 깊이를 줍니다. |
| エゴマの香りが、料理に深みを与えます。 | |
| ・ | 들깨를 이용한 드레싱은 상쾌한 풍미가 특징입니다. |
| エゴマを使ったドレッシングは、爽やかな風味が特徴です。 | |
| ・ | 들깨는 풍미가 풍부하고 영양가가 높은 식재료입니다. |
| エゴマは、風味が豊かで栄養価が高い食材です。 | |
| ・ | 들깨 향이 음식을 더 맛있게 만들어요. |
| エゴマの香りが、料理をより美味しくします。 | |
| ・ | 들깨 씨를 갈아서 가루로 만들어요. |
| エゴマの種を挽いて、粉にします。 | |
| ・ | 들깨 씨를 짜서 기름을 빼냅니다. |
| エゴマの種を搾って、油を取り出します。 | |
| ・ | 들깨 향이 요리 분위기를 돋보이게 해요. |
| エゴマの香りが、料理の雰囲気を引き立てます。 | |
| ・ | 감자탕은 감자와 들깨가루, 시래기 등 각종 채소가 듬뿍 들어간 요리입니다. |
| カムジャタンは、じゃがいもとエゴマ、ダイコンの葉など各種野菜がたっぷり入った料理です。 | |
| ・ | 감자탕에는 들깨가루를 넣어야 맛있다. |
| カムジャタンにはすりえごまを入れてこそ美味しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 들깨차（トゥルケチャ） | エゴマのお茶、トゥルケ茶 |
| 들깨가루（トゥルッケガル） | エゴマ粉、すりえごま |
| 피망（ピーマン） > |
| 실파（細ネギ） > |
| 고수（パクチー） > |
| 파채（ネギを千切りした物） > |
| 파（ネギ） > |
| 강낭콩（インゲン豆） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 팽이버섯（エノキタケ） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 두릅（たらの芽） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 셀러리（セロリ） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 공심채（空芯菜） > |
| 감자（ジャガイモ） > |
| 부추（ニラ） > |
| 오이（キュウリ） > |
| 꽃송이버섯（花びら茸） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 산나물（山菜） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |
| 야채（野菜） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 야채죽（野菜粥） > |
| 배추（白菜） > |