|
「玉ねぎ」は韓国語で「양파」という。「양」を漢字で表すと「洋」。파はネギ。日本語そのままの「다마네기(玉ねぎ)」という人もいる。파(ネギ)、양파(玉ねぎ)、대파(長ネギ)、쪽파(ワケギ)、실파(細ネギ)
|
 |
|
：양파、yang-pa、ヤンパ
：洋～
|
「玉ねぎ」は韓国語で「양파」という。「양」を漢字で表すと「洋」。파はネギ。日本語そのままの「다마네기(玉ねぎ)」という人もいる。파(ネギ)、양파(玉ねぎ)、대파(長ネギ)、쪽파(ワケギ)、실파(細ネギ)
|
| ・ | 양파의 껍질을 벗기다. |
| 玉ねぎの皮を剥く。 | |
| ・ | 양파 껍질을 까다. |
| 玉ねぎを剥く。 | |
| ・ | 껍질을 벗기고 양파를 써세요. |
| 皮を剥いて玉葱を切って下さい。 | |
| ・ | 양파를 잘게 썬다. |
| 玉ねぎをみじん切りにする。 | |
| ・ | 양파는 계절에 관계없이 쉽게 구입할 수 있다. |
| 玉ねぎは季節を問わず手軽に購入できる。 | |
| ・ | 간단하게 맛있는 양파 요리를 만들어 봅시다. |
| 簡単においしい玉ねぎ料理を作ってみましょう。 | |
| ・ | 양파는 중앙아시아가 원산이라고 합니다. |
| 玉ねぎは中央アジアが原産とされています。 | |
| ・ | 양파를 자를 때 나오는 눈물의 원인은 '황화 알릴'이라는 물질입니다. |
| 玉ねぎを切った時に出る涙の原因は「’硫化アリル」という物質です。 | |
| ・ | 양파는 다양한 요리에 사용됩니다. |
| 玉ねぎはいろいろな料理で使われます。 | |
| ・ | 양파는 썰어놓으면 눈물이 날 수 있어요. |
| タマネギは切っておくと涙が出ることがあります。 | |
| ・ | 돌아가는 길에 야채 가게에서 배추, 양배추, 감자, 오이, 양파, 가지, 피망, 파를 사 왔어요. |
| 帰りに八百屋で白菜・キャベツ・ジャガイモ・キュウリ・玉ねぎ・茄子・ピーマン・ネギを 買って帰りました。 | |
| ・ | 양파를 다졌습니다. |
| 玉ねぎをみじん切りにしました。 | |
| ・ | 양파를 채 썰어 볶음 요리에 사용했어요. |
| 玉ねぎを千切りにして炒め物に使いました。 | |
| ・ | 이 요리에는 훈제한 양파가 사용되고 있습니다. |
| この料理には薫製した玉ねぎが使われています。 | |
| ・ | 양파를 식초에 절였습니다. |
| 玉ねぎを酢に漬けました。 | |
| ・ | 케첩과 양파로 만든 소스를 좋아합니다. |
| ケチャップと玉ねぎで作ったソースが好きです。 | |
| ・ | 이 요리에서는 양파를 껍질째 볶아 향을 돋보이게 한다. |
| この料理では玉ねぎを皮ごと炒めて香りを引き立てる。 | |
| ・ | 양파를 껍질째 삶으면 감칠맛이 더해진다. |
| たまねぎを皮ごと煮ると、旨味が増す。 | |
| ・ | 버거에는 육즙 가득한 패티와 함께 빵가루에 튀긴 양파링이 곁들여집니다. |
| バーガーには、ジューシーなパティとともにパン粉で揚げたオニオンリングが添えられます。 | |
| ・ | 아채 가게에서 가지, 당근, 양파를 샀다. |
| 八百屋で、ナス、ニンジン、玉ねぎを買った。 | |
| 팽이버섯（エノキタケ） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 고구마（サツマイモ） > |
| 새송이버섯（エリンギ） > |
| 냉이（なずな） > |
| 마늘종（ニンニクの茎） > |
| 강낭콩（インゲン豆） > |
| 파（ネギ） > |
| 순무（カブ） > |
| 파채（ネギを千切りした物） > |
| 열무（若大根） > |
| 군고구마（焼き芋） > |
| 꽃양배추（カリフラワー） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 두릅（たらの芽） > |
| 참마（長芋） > |
| 꽈리고추（ししとう (獅子唐)） > |
| 버섯（キノコ） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 아스파라거스（アスパラガス） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 꽃송이버섯（花びら茸） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 엽채소（葉野菜） > |
| 배추（白菜） > |
| 야채죽（野菜粥） > |