|
「漬ける」は韓国語で「절이다」という。
|
 |
|
：저리다、chŏ-ri-da、チョリダ
|
「漬ける」は韓国語で「절이다」という。
|
| ・ | 김치를 절이다. |
| キムチを漬ける。 | |
| ・ | 배추를 소금에 절이다. |
| 白菜を塩漬けにする。 | |
| ・ | 한국에서는 겨울이 가까운 이 시기에 김치를 대량으로 절여요. |
| 韓国では、冬が近づくこの時期にキムチを大量に漬けるんですよ。 | |
| ・ | 양념은 김치를 절일 때 섞어 넣는 조미료입니다. |
| 薬念(ヤンニョム)は、キムチを漬けるときに混ぜ込む合わせ調味料です。 | |
| ・ | 절인 배추에 속을 넣어 배추 김치를 만들어요. |
| 塩漬けた白菜にヤンニョムを入れ白菜キムチを作ります。 | |
| ・ | 작년에 절인 매실은 어느 정도 남아 있나요? |
| 昨年漬けた梅干しはどのくらい残っていますか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소금에 절이다（ソグメ チョリダ） | 塩漬けにする |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 데우다（温める） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 밑간（下味） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 말다（入れて混ぜる） > |