|
「和える」は韓国語で「무치다」という。
|
 |
|
：무치다、mu-chi-da、ムチダ
|
「和える」は韓国語で「무치다」という。
|
| ・ | 잡채는 각종 채소와 함께 무쳐요. |
| チャプチェは各種野菜と一緒に和えます。 | |
| ・ | 채소를 양념으로 무치면 나물이 돼요. |
| 野菜をヤンニョムと和えるとナムルになります。 | |
| ・ | 샐러드를 식초로 무치다. |
| サラダをビネガーで和える。 | |
| ・ | 오이를 소금으로 무치다. |
| キュウリを塩で和える。 | |
| ・ | 옥수수를 버터로 무치다. |
| トウモロコシをバターで和える。 | |
| ・ | 콩나물을 고추장으로 무치다. |
| 豆もやしをコチュジャンで和える。 | |
| ・ | 미역을 참깨로 무치다. |
| わかめをゴマで和える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사무치다（サムチダ） | 身に染みる、身にしみる、徹する |
| 콩나물을 무치다（コンナムルル ムチダ） | もやしをあえる |
| 가슴에 사무치다（カスメ サムチダ） | 胸に染みる、肝に染みる、身に染みる |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む.. > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 미식가（美食家） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 익히다（煮る） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 건더기（具） > |
| 밤참（夜食） > |
| 조리사（調理師） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 구운 생선（焼き魚） > |
| 라면을 끓이다（ラーメンをつくる） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 요리책（料理本） > |
| 반죽（生地） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 주방（厨房） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 중간 불（中火） > |
| 물을 타다（水を加える） > |