「和える」は韓国語で「무치다」という。
|
![]() |
・ | 잡채는 각종 채소와 함께 무쳐요. |
チャプチェは各種野菜と一緒に和えます。 | |
・ | 채소를 양념으로 무치면 나물이 돼요. |
野菜をヤンニョムと和えるとナムルになります。 | |
・ | 샐러드를 식초로 무치다. |
サラダをビネガーで和える。 | |
・ | 오이를 소금으로 무치다. |
キュウリを塩で和える。 | |
・ | 옥수수를 버터로 무치다. |
トウモロコシをバターで和える。 | |
・ | 콩나물을 고추장으로 무치다. |
豆もやしをコチュジャンで和える。 | |
・ | 미역을 참깨로 무치다. |
わかめをゴマで和える。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사무치다(サムチダ) | 身に染みる、身にしみる、徹する |
가슴에 사무치다(カスメ サムチダ) | 胸に染みる、肝に染みる、身に染みる |
콩나물을 무치다(コンナムルル ムチダ) | もやしをあえる |
손질법(手入れの方法) > |
영양사(栄養士) > |
전자레인지를 돌리다(チンする) > |
제분(製粉) > |
국을 끓이다(スープをつくる) > |
식도락(食道楽) > |
요리 솜씨(料理の腕前) > |
해동하다(解凍する) > |
밥하다(ご飯を作る) > |
해동(解凍) > |
계란을 부치다(目玉焼きを焼く) > |
계란을 깨다(卵を割る) > |
손수 만든 요리(手料理) > |
비비다(混ぜる) > |
저미다(薄く刻む) > |
주방일(厨房の仕事) > |
재어 두다(下味をつける) > |
냄비를 불에 올리다(鍋を火にかける.. > |
무치다(和える) > |
조미료를 넣다(調味料を入れる) > |
밑준비하다(下準備する) > |
나박나박 썰다(短冊切りにする) > |
어슷썰기(斜め切り) > |
미식가(美食家) > |
코스요리(コース料理) > |
삭히다(発酵させる) > |
송송 썰기(小口切り) > |
토막을 내다(ぶつ切りにする) > |
손질되다(手入れされる) > |
야채를 볶다(野菜を炒める) > |