|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
 |
|
：수미 죽따、su-mi chuk-tta、スミ チュクッタ
|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
| ・ | 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다. |
| 獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。 | |
| ・ | 야채를 숨이 죽을 때까지 볶아주세요. |
| 野菜が柔らかくなるまで炒めてください。 | |
| ・ | 숨죽이고 사냥감이 지나가는 것을 기다리고 있었다. |
| 息を凝らして獲物が通るのを待っていた。 |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 조미료（調味料） > |
| 술（さじ） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 잔열（余熱） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 주방（厨房） > |
| 생으로（生で） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 밤참（夜食） > |
| 중불（中火） > |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 향토 요리（郷土料理） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 건더기（具） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |