|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
 |
|
：수미 죽따、su-mi chuk-tta、スミ チュクッタ
|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
| ・ | 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다. |
| 獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。 | |
| ・ | 야채를 숨이 죽을 때까지 볶아주세요. |
| 野菜が柔らかくなるまで炒めてください。 | |
| ・ | 숨죽이고 사냥감이 지나가는 것을 기다리고 있었다. |
| 息を凝らして獲物が通るのを待っていた。 |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 빚다（醸す） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 염장（塩漬け） > |
| 효모（酵母） > |
| 익히다（煮る） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 환자식（病人食） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 고다（煮込む） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 중불（中火） > |
| 간이 맞다（塩加減がほどよい） > |
| 무치다（和える） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 요리사（料理人） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |