|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
 |
|
：수미 죽따、su-mi chuk-tta、スミ チュクッタ
|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
| ・ | 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다. |
| 獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。 | |
| ・ | 야채를 숨이 죽을 때까지 볶아주세요. |
| 野菜が柔らかくなるまで炒めてください。 | |
| ・ | 숨죽이고 사냥감이 지나가는 것을 기다리고 있었다. |
| 息を凝らして獲物が通るのを待っていた。 |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 구이（焼き物） > |
| 예열（予熱） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 계량（計量） > |
| 즙（汁） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 요리（料理） > |
| 밤참（夜食） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 죽을 끓이다（おかゆを作る） > |
| 무치다（和える） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 구운 생선（焼き魚） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 볶다（炒める） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |