|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
 |
|
：수미 죽따、su-mi chuk-tta、スミ チュクッタ
|
「生気がなくなる」は韓国語で「숨이 죽다」という。
|
| ・ | 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다. |
| 獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。 | |
| ・ | 야채를 숨이 죽을 때까지 볶아주세요. |
| 野菜が柔らかくなるまで炒めてください。 | |
| ・ | 숨죽이고 사냥감이 지나가는 것을 기다리고 있었다. |
| 息を凝らして獲物が通るのを待っていた。 |
| 볶음（炒め物） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 중불（中火） > |
| 계량（計量） > |
| 물기（水気） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む.. > |
| 구운 생선（焼き魚） > |
| 날로（生で） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 조미료（調味料） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 거르다（濾す） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |