|
「ご飯を炊く」は韓国語で「밥을 하다」という。「밥을 짓다」もよく使う。
|
 |
|
| ・ | 매일 아침에 밥을 해요. |
| 毎朝ご飯を炊きます。 | |
| ・ | 밥솥을 사용해 밥을 해요. |
| 炊飯器を使ってご飯を炊きます。 | |
| ・ | 뚝배기로 밥을 해요. |
| 土鍋でご飯を炊きます。 | |
| ・ | 한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요. |
| 韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。 | |
| ・ | 이번에는 밥을 맛있게 하는 요령을 소개해 드릴게요. |
| 今回はご飯を美味しく炊くコツをご紹介します。 | |
| ・ | 늘 전기밥솥으로 밥을 해요. |
| いつも電気炊飯器でご飯を炊きます。 | |
| ・ | 냄비로 밥을 하다. |
| 鍋でご飯を炊く。 | |
| ・ | 가마솥을 이용해서, 매일 아침밥을 하고 있어요. |
| 釜を使って、毎朝ご飯を炊いています。 | |
| ・ | 김치를 마가린에 볶아 김치볶음밥을 하면 맛있다. |
| キムチをマーガリンでいためて、キムチチャーハンをすると美味しい。 | |
| ・ | 밥하기가 귀찮아 라면을 끓여먹었다. |
| ごはんを炊くのが面倒で、ラーメンを作って食べた。 | |
| ・ | 주먹밥을 하나 더 먹으면 세 개 먹은 것이 된다. |
| おにぎりをもう1個食ったら3個食べたことになる。 | |
| ・ | 밥을 하다. |
| ご飯を炊く。(食事を用意する) | |
| ・ | 전기밥솥으로 밥을 하다. |
| 電気炊飯器でご飯を炊く。 | |
| ・ | 매일 밥하는 게 귀찮다. |
| 毎日ご飯を作るのがめんどくさい。 | |
| ・ | 매일 밥하는 게 힘들다. |
| 毎日ごはんを作るのがしんどい。 | |
| ・ | 밥해 먹다. |
| ご飯を作って食べる。 | |
| 채（千切り） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 익다（煮える） > |
| 모둠（盛り合わせ） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 타다（焦げる） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 죽을 끓이다（おかゆを作る） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 해동（解凍） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 거르다（濾す） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 약불（弱火） > |
| 담그다（浸す） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |