|
「煮る」は韓国語で「익히다」という。
|
 |
|
：이키다、i-ki-da、イキダ
|
「煮る」は韓国語で「익히다」という。
|
| ・ | 돼지고기는 잘 익혀서 먹어야 한다. |
| 豚肉はよく煮て食べなければならない。 | |
| ・ | 고기를 잘 익혀서 드세요. |
| 肉をよく焼いて食べてください。 | |
| ・ | 물이 끓어 오르면 불을 줄이고 30분 정도 익힙니다. |
| 水が湧き上がったら、火を弱くして30分ほど煮込みます。 | |
| ・ | 완전히 익혀주세요. |
| 完全に火を通してください。 | |
| ・ | 기술을 익히다. |
| 技術を身に付ける。 | |
| ・ | 데쳐서 익히다. |
| 湯通しして火を通す。 | |
| ・ | 속담을 배움으로써 새로운 말을 익힐 수 있다. |
| ことわざを学ぶことで新しい言葉を覚えることができる。 | |
| ・ | 습관은 사회적 행동 양식뿐만 아니라 개인이 후천적으로 몸에 익힌 행동 양식의 의미도 포함하고 있다. |
| 習慣は社会的な行動様式のみならず、個人が後天的に身に付けた行動様式の意味も含んでいる。 | |
| ・ | 식기세척기 사용법을 익힌다. |
| 食器洗い機の使い方を覚える。 | |
| ・ | 노하우를 익히다. |
| ノウハウを身につける。 | |
| ・ | 그녀는 입사하고 나서 많은 기술을 익혔습니다. |
| 彼女は入社してから多くのスキルを身につけました。 | |
| ・ | 독학으로 마술을 익혔다. |
| 独学で手品を覚えた。 | |
| ・ | 독학으로 그림 그리는 기술을 익혔다. |
| 独学で絵を描く技術を身につけた。 | |
| ・ | 서핑 기술을 익혔다. |
| サーフィンの技を覚えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸에 익히다（モメ イキダ） | 身につける |
| 낯을 익히다（ナチュル イキダ） | 顔なじみになる |
| 습관을 익히다（スッカァヌル イキダ） | 習慣を身に着ける |
| 밑간（下味） > |
| 훈제（薫製） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 냉동（冷凍） > |