・ | 계란을 날로 먹다. |
卵を生で食べる。 | |
・ | 생선을 날로 먹다. |
魚を生で食べる。 | |
・ | 이거 날로 먹을 수 있습니까? |
これって生で食べられますか? | |
・ | 하짓날은 일 년 중 낮 시간이 가장 긴 날로 알려져 있습니다. |
夏至の日は、一年でお昼の時間が一番長い日として知られています。 | |
・ | 시험을 위해 철야로 공부했는데, 시험이 다음 날로 연기되었다. |
試験のために徹夜で起きて勉強したが、試験が翌日に伸びてしまった。 | |
・ | 아날로그란, 연속해서 변화하는 양을 연속한 양으로 표현하는 것입니다. |
アナログとは連続して変化する量を連続した量で表現することです。 | |
・ | 과거의 아날로그의 시대에도, 현재의 디지털 시대에도 진리는 변함없다. |
過去のアナログの時代でも、今のデジタル時代でも真理は変わりない。 | |
・ | 아날로그는 연속적으로 변화하는 데이터를 눈에 보이는 양으로 표현한 것입니다. |
アナログは連続的に変化するデータを、目に見える量で表したものです。 | |
・ | 아날로그 정보를 디지털화하다. |
アナログ情報をデジタル化する。 | |
・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
・ | 아날로그와 디지털의 차이는 뭔가요? |
アナログとデジタルの違いは何ですか? | |
・ | 신정은 일본의 1월1일에 해당하는 날로, 새해의 첫 해돋이를 보러 바다와 산으로 갑니다. |
新正は日本の元日に当たる日で、初日の出を見に海や山に出かけます。 | |
・ | 다음 날로 미뤄도 될까요? |
ほかの日に伸ばしてもいいですか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
아날로그(アナルログ) | アナログ、analog |
날로 먹다(ナルロモクタ) | 苦労せず成果を取る、生で食べる |
다른 날로 하다(タルン ナルロ ハダ) | 日を改める |
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) | 魚を生で食べる |
효모(酵母) > |
삶다(茹でる) > |
덜 익다(まだ火が通っていない) > |
재워두다(寝かせておく) > |
손질되다(手入れされる) > |
빚다(醸す) > |
반죽(練りこねたもの) > |