|
「生で」は韓国語で「날로」という。
|
 |
|
：날로、ナルロ
|
「生で」は韓国語で「날로」という。
|
| ・ | 계란을 날로 먹다. |
| 卵を生で食べる。 | |
| ・ | 생선을 날로 먹다. |
| 魚を生で食べる。 | |
| ・ | 이거 날로 먹을 수 있습니까? |
| これって生で食べられますか？ | |
| ・ | 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? |
| 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 | |
| ・ | 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. |
| そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 | |
| ・ | 체온계는 디지털식과 아날로그식이 있습니다. |
| 体温計はデジタル式とアナログ式があります。 | |
| ・ | 시험을 위해 철야로 공부했는데, 시험이 다음 날로 연기되었다. |
| 試験のために徹夜で起きて勉強したが、試験が翌日に伸びてしまった。 | |
| ・ | 첫날밤을 특별한 날로 만들기 위해 노력했어요. |
| 初夜を特別な日にするために努力しました。 | |
| ・ | 새로운 면도날로 깨끗하게 수염이 깎였습니다. |
| 新しいカミソリの刃で、キレイにヒゲが剃れました。 | |
| ・ | 새로운 면도날로 부드럽게 수염을 깎을 수 있습니다. |
| 新しいカミソリの刃で、スムーズにヒゲを剃ることができます。 | |
| ・ | 관절염으로 인한 통증이 날로 심해지고 있어요. |
| 関節炎による痛みが日に日にひどくなっています。 | |
| ・ | 아보카도의 인기가 날로 늘어나고 있다고 합니다. |
| アボカドの人気がますます増えているそうです。 | |
| ・ | 홍당무를 날로 먹다. |
| 赤大根を生で食べる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아날로그（アナルログ） | アナログ、analog |
| 날로 먹다（ナルロモクタ） | 苦労せず成果を取る、生で食べる |
| 다른 날로 하다（タルン ナルロ ハダ） | 日を改める |
| 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） | 魚を生で食べる |
| 비비다（混ぜる） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 익히다（煮る） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 간이 맞다（塩加減がほどよい） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 반죽（生地） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 잡식（雑食） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 즙（汁） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 버무리다（和える） > |
| 밑간（下味） > |
| 중간 불（中火） > |
| 해동（解凍） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |