魚を生で食べる
 |
|
：생서늘 날로 먹따、saeng-sŏ-nŭl nal-lo mŏk-tta、センソヌルル ナルロ モクッタ
| ・ | 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? |
| 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 | |
| ・ | 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. |
| そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 |
| 미지근한 태도（手ぬるい態度） > |
| 몸무게를 달다（体重を量る） > |
| 타이밍이 맞다（タイミングが合う） > |
| 태평한 사람（のんびり屋） > |
| 전속력으로 달리다（全速力で走る） > |
| 바삐 움직이다（忙しく動く） > |
| 예상을 웃돌다（予想を上回る） > |