「魚を生で食べる」は韓国語で「생선을 날로 먹다」という。
|
・ | 이거 날로 먹을 수 있습니까? |
これって生で食べられますか? | |
・ | 생선을 날로 먹다. |
魚を生で食べる。 | |
・ | 계란을 날로 먹다. |
卵を生で食べる。 | |
・ | 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? |
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 | |
・ | 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. |
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 |
감정을 전달하다(感情を伝達する) > |
허락을 얻다(許可を得る) > |
소식을 전하다(連絡をする) > |
효율이 좋다(効率がよい) > |
반으로 자르다(半分に切る) > |
모기가 물다(蚊が刺す) > |
파문을 일으키다(波紋を呼ぶ) > |