|
「訴訟を提起する」は韓国語で「소송을 제기하다」という。
|
 |
|
：소송을 제기하다、so-song-ŭl che-gi-ha-da、ソソンウル チェギハダ
：訴訟～提起
|
「訴訟を提起する」は韓国語で「소송을 제기하다」という。
|
| ・ | 소송을 제기한 상태다. |
| 訴訟を起こしている。 | |
| ・ | 법원에 소송을 제기하다. |
| 裁判所に訴えを起こす。 | |
| ・ | 자신이 소송을 제기할 경우 재판을 하려면 소송 비용이 듭니다. |
| 自分が訴えを起こす場合、裁判をするには訴訟費用がかかります。 | |
| ・ | 소송을 제기하기 위해서는 법원에 소장을 제출해야 합니다. |
| 訴訟を起こすためには、裁判所に訴状を提出する必要があります。 | |
| ・ | 불법 해고를 고발하는 소송을 제기했어요. |
| 違法な解雇を告発する訴えを起こしました。 | |
| ・ | 의료과실을 고발하는 소송을 제기했어요. |
| 医療過誤を告発する訴訟を起こしました。 | |
| ・ | 불법 구금에 대해 소송을 제기하다. |
| 不法な拘禁に対して訴訟を起こす。 | |
| ・ | 소송을 제기합니다. |
| 訴えを申し立てます。 | |
| ・ | 손해 배상 청구 소송을 제기하다. |
| 損害賠償請求訴訟を提起する。 | |
| ・ | 소송을 제기할 수 있는 법원은 정해져 있습니다. |
| 訴訟を提起できる裁判所が定められています。 | |
| ・ | 그녀는 법원에 양육비 지불을 요구하기 위해 소송을 제기했습니다. |
| 彼女は裁判所に養育費の支払いを求めるために訴訟を起こしました。 | |
| ・ | 본안 소송을 제기하다. |
| 本訴訟を提起する。 | |
| ・ | 주소지를 관할하는 간이 법원에 소송을 제기하다. |
| 住所地を管轄する簡易裁判所に訴えを起こす。 | |
| ・ | 가압류 절차는 소송을 제기하기 전에 일정 재산을 압류해 두는 절차입니다. |
| 仮差押手続は、訴訟を提起する前に、一定の財産を差し押さえておく手続です。 | |
| 재판부（裁判部） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 법적 대응（法的対応） > |
| 법정 모욕죄（法廷侮辱罪） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 이해관계（利害関係） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 공판（公判） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 배상（賠償） > |
| 법률고문（法律顧問） > |
| 실형（実刑） > |
| 형법（刑法） > |
| 탈법（脱法） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 공증（公証） > |
| 죄목（罪目） > |
| 공탁（供託） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 소방법（消防法） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 범죄자（犯罪者） > |