|
「訴訟を提起する」は韓国語で「소송을 제기하다」という。
|
 |
|
：소송을 제기하다、so-song-ŭl che-gi-ha-da、ソソンウル チェギハダ
：訴訟～提起
|
「訴訟を提起する」は韓国語で「소송을 제기하다」という。
|
| ・ | 소송을 제기한 상태다. |
| 訴訟を起こしている。 | |
| ・ | 법원에 소송을 제기하다. |
| 裁判所に訴えを起こす。 | |
| ・ | 자신이 소송을 제기할 경우 재판을 하려면 소송 비용이 듭니다. |
| 自分が訴えを起こす場合、裁判をするには訴訟費用がかかります。 | |
| ・ | 소송을 제기하기 위해서는 법원에 소장을 제출해야 합니다. |
| 訴訟を起こすためには、裁判所に訴状を提出する必要があります。 | |
| ・ | 법적 대응을 검토한 결과 소송을 제기하게 되었다. |
| 法的対応を検討した結果、訴訟を起こすことになった。 | |
| ・ | 체불 임금이 원인으로, 노동자들이 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. |
| 未払い賃金が原因で、労働者が裁判を起こすケースが増えている。 | |
| ・ | 그는 자연인으로서 소송을 제기할 수 있어요. |
| 彼は自然人として、裁判を起こすことができます。 | |
| ・ | 불법 해고를 고발하는 소송을 제기했어요. |
| 違法な解雇を告発する訴えを起こしました。 | |
| ・ | 의료과실을 고발하는 소송을 제기했어요. |
| 医療過誤を告発する訴訟を起こしました。 | |
| ・ | 불법 구금에 대해 소송을 제기하다. |
| 不法な拘禁に対して訴訟を起こす。 | |
| ・ | 소송을 제기합니다. |
| 訴えを申し立てます。 | |
| ・ | 손해 배상 청구 소송을 제기하다. |
| 損害賠償請求訴訟を提起する。 | |
| ・ | 소송을 제기할 수 있는 법원은 정해져 있습니다. |
| 訴訟を提起できる裁判所が定められています。 | |
| ・ | 그녀는 법원에 양육비 지불을 요구하기 위해 소송을 제기했습니다. |
| 彼女は裁判所に養育費の支払いを求めるために訴訟を起こしました。 | |
| 강제집행（強制執行） > |
| 무죄（無罪） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 법령（法令） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 입법（立法） > |
| 출두（出頭） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 특별법（特別法） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 물증（物証） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 세법（税法） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 징계（懲戒） > |
| 자수（自首） > |
| 증인（証人） > |
| 사형장（刑場） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 신탁（信託） > |