|
「提起する」は韓国語で「제기하다」という。
|
 |
|
：제기하다、che-gi-ha-da、チェギハダ
：提起～
|
「提起する」は韓国語で「제기하다」という。
|
| ・ | 특혜 의혹을 제기했다. |
| 特典疑惑を提起した。 | |
| ・ | 전면 재조사 필요성을 제기했다. |
| 全面再調査の必要性を提起した。 | |
| ・ | 소송을 제기할 수 있는 법원은 정해져 있습니다. |
| 訴訟を提起できる裁判所が定められています。 | |
| ・ | 손해 배상 청구 소송을 제기하다. |
| 損害賠償請求訴訟を提起する。 | |
| ・ | 의원들이 제기하는 의혹에는 틀린 내용도 많다. |
| 議員たちが持ち上げている疑惑には、誤った内容も多い。 | |
| ・ | 의문점을 제기합니다. |
| 疑問点を申し立てます。 | |
| ・ | 우려 사항을 제기합니다. |
| 懸念事項を申し立てます。 | |
| ・ | 의견을 제기합니다. |
| 意見を申し立てます。 | |
| ・ | 요구사항을 제기하겠습니다. |
| 要求事項を申し立てます。 | |
| ・ | 대응책을 제기하겠습니다. |
| 対応策を申し立てます。 | |
| ・ | 소송을 제기합니다. |
| 訴えを申し立てます。 | |
| ・ | 비판을 제기합니다. |
| 批判を申し立てます。 | |
| ・ | 검토를 제기합니다. |
| 検討を申し立てます。 | |
| ・ | 변호인이 이의를 제기했습니다. |
| 弁護人が異議を申し立てました。 | |
| ・ | 불법 해고를 고발하는 소송을 제기했어요. |
| 違法な解雇を告発する訴えを起こしました。 | |
| ・ | 의료과실을 고발하는 소송을 제기했어요. |
| 医療過誤を告発する訴訟を起こしました。 | |
| ・ | 기각 결정에 대해 이의를 제기했어요. |
| 棄却の決定に対して異議を申し立てました。 | |
| ・ | 불기소 처분의 타당성에 의문을 제기하고 있어요. |
| 不起訴処分の妥当性に疑問を呈しています。 | |
| ・ | 불기소 결정에 의문을 제기하고 있어요. |
| 不起訴の決定に疑問を呈しています。 | |
| ・ | 원고의 소송에 대해 피고는 이의를 제기했다. |
| 原告の訴えに対して、被告は異議を唱えた。 | |
| ・ | 원고는 법원에 소를 제기했다. |
| 原告は裁判所に訴えを提起した。 | |
| ・ | 통신사가 사회문제를 제기했다. |
| 通信社が社会問題を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 판화를 사용하여 사회 문제를 제기하고 있습니다. |
| 彼は版画を使って社会問題を問題提起しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이의를 제기하다（イイルル チェギハダ） | 異議を申立てる、異を唱える、異議を唱える |
| 의문을 제기하다（ウィムヌル チェギハダ） | 疑問を提起する |
| 소송을 제기하다（ソソンウル チェギハダ） | 訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす |
| 문제를 제기하다（ムンジェルル チェギハダ） | 問題を提起する |
| 계량하다（計量する） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 반려되다（差し戻される） > |
| 일내다（起こす） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 비약하다（飛躍する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 과세되다（課税される） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 들이다（かける） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |