|
「孤軍奮闘する」は韓国語で「고군분투하다」という。
|
 |
|
：고군분투하다、クグンブントゥハダ
：孤軍奮闘～
|
「孤軍奮闘する」は韓国語で「고군분투하다」という。
|
| ・ | 그는 고군분투하며 싸웠다. |
| 彼は孤軍奮闘して戦った。 | |
| ・ | 고군분투하는 그녀의 모습에 감동했다. |
| 孤軍奮闘する彼女の姿に感動した。 | |
| ・ | 그녀는 고군분투하여 목표를 달성했다. |
| 彼女は孤軍奮闘して目標を達成した。 | |
| ・ | 고군분투하며 어려움에 맞서다. |
| 孤軍奮闘して困難に立ち向かう。 | |
| ・ | 그는 고군분투하여 성공을 거두었다. |
| 彼は孤軍奮闘して成功を収めた。 | |
| ・ | 고군분투하여 새로운 길을 개척하다. |
| 孤軍奮闘して新しい道を切り開く。 | |
| ・ | 고군분투하는 모습이 고무적이다. |
| 孤軍奮闘する姿が励みになる。 | |
| ・ | 그는 고군분투하며 회사를 차렸다. |
| 彼は孤軍奮闘して会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 고군분투하여 꿈을 실현하다. |
| 孤軍奮闘して夢を実現する。 | |
| ・ | 고군분투하여 프로젝트를 완수하다. |
| 孤軍奮闘してプロジェクトを完遂する。 | |
| ・ | 고군분투하는 모습이 인상적이었다. |
| 孤軍奮闘する姿が印象的だった。 | |
| ・ | 고군분투하는 그의 모습이 가슴을 뭉클하게 한다. |
| 孤軍奮闘する彼の姿が胸を打つ。 | |
| ・ | 고군분투하는 모습이 인상적이었다. |
| 孤軍奮闘する姿が印象的だった。 | |
| ・ | 남에게 뒤처지지 않고자 늘 고군분투했다. |
| 他人に取り残されないように、常に孤軍奮闘してきた。 | |
| ・ | 그의 고군분투가 주위에 용기를 북돋아 준다. |
| 彼の孤軍奮闘が周囲を勇気づける。 | |
| ・ | 그의 고군분투에 감명을 받다. |
| 彼の孤軍奮闘に感銘を受ける。 | |
| ・ | 그의 고군분투가 주위를 움직였다. |
| 彼の孤軍奮闘が周囲を動かした。 | |
| ・ | 그녀의 고군분투가 결실을 맺었다. |
| 彼女の孤軍奮闘が実を結んだ。 | |
| ・ | 그의 고군분투에 박수를 보낸다. |
| 彼の孤軍奮闘に拍手を送る。 | |
| ・ | 고군분투 끝에 승리를 거두었다. |
| 孤軍奮闘の末、勝利を収めた。 |
| 가동하다（稼働する） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 당기다（引く） > |
| 키우다（育てる） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 감다（巻く） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 준공되다（竣工する） > |