|
「孤軍奮闘する」は韓国語で「고군분투하다」という。
|
 |
|
：고군분투하다、クグンブントゥハダ
：孤軍奮闘～
|
「孤軍奮闘する」は韓国語で「고군분투하다」という。
|
| ・ | 그는 고군분투하며 싸웠다. |
| 彼は孤軍奮闘して戦った。 | |
| ・ | 고군분투하는 그녀의 모습에 감동했다. |
| 孤軍奮闘する彼女の姿に感動した。 | |
| ・ | 그녀는 고군분투하여 목표를 달성했다. |
| 彼女は孤軍奮闘して目標を達成した。 | |
| ・ | 고군분투하며 어려움에 맞서다. |
| 孤軍奮闘して困難に立ち向かう。 | |
| ・ | 그는 고군분투하여 성공을 거두었다. |
| 彼は孤軍奮闘して成功を収めた。 | |
| ・ | 고군분투하여 새로운 길을 개척하다. |
| 孤軍奮闘して新しい道を切り開く。 | |
| ・ | 고군분투하는 모습이 고무적이다. |
| 孤軍奮闘する姿が励みになる。 | |
| ・ | 그는 고군분투하며 회사를 차렸다. |
| 彼は孤軍奮闘して会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 고군분투하여 꿈을 실현하다. |
| 孤軍奮闘して夢を実現する。 | |
| ・ | 고군분투하여 프로젝트를 완수하다. |
| 孤軍奮闘してプロジェクトを完遂する。 | |
| ・ | 고군분투하는 모습이 인상적이었다. |
| 孤軍奮闘する姿が印象的だった。 | |
| ・ | 고군분투하는 그의 모습이 가슴을 뭉클하게 한다. |
| 孤軍奮闘する彼の姿が胸を打つ。 | |
| ・ | 고군분투하는 모습이 인상적이었다. |
| 孤軍奮闘する姿が印象的だった。 | |
| ・ | 남에게 뒤처지지 않고자 늘 고군분투했다. |
| 他人に取り残されないように、常に孤軍奮闘してきた。 | |
| ・ | 그의 고군분투가 주위에 용기를 북돋아 준다. |
| 彼の孤軍奮闘が周囲を勇気づける。 | |
| ・ | 그의 고군분투에 감명을 받다. |
| 彼の孤軍奮闘に感銘を受ける。 | |
| ・ | 그의 고군분투가 주위를 움직였다. |
| 彼の孤軍奮闘が周囲を動かした。 | |
| ・ | 그녀의 고군분투가 결실을 맺었다. |
| 彼女の孤軍奮闘が実を結んだ。 | |
| ・ | 그의 고군분투에 박수를 보낸다. |
| 彼の孤軍奮闘に拍手を送る。 | |
| ・ | 고군분투 끝에 승리를 거두었다. |
| 孤軍奮闘の末、勝利を収めた。 |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 떨리다（震える） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |