|
「吐露する」は韓国語で「토로하다」という。
|
 |
|
：토로하다、to-ro-ha-da、トロハダ
：吐露～
|
「吐露する」は韓国語で「토로하다」という。
|
| ・ | 답답함을 토로했다. |
| もどかしさを吐露した。 | |
| ・ | 심경을 토로하다. |
| 心境を吐露する。 | |
| ・ | 고민을 토로하다. |
| 悩みを吐露する。 | |
| ・ | 불만을 토로하다. |
| 不満を吐露する。 | |
| ・ | 사실을 있는 그대로 토로하다. |
| 事実をありのままに吐露する。 | |
| ・ | 조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다. |
| 早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。 | |
| ・ | 다음 주에 토론토로 여행을 갑니다. |
| 来週、トロントに旅行に行きます。 | |
| ・ | 그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를 지도하고 있습니다. |
| その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。 | |
| ・ | 삿포로를 경유해서 교토로 여행합니다. |
| 札幌を経由して京都に旅行します。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다. |
| 彼はぐちぐちと不満を漏らす。 | |
| ・ | 러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다. |
| ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。 | |
| ・ | 섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다. |
| 島から本土への交通手段として、筏が利用されます。 | |
| ・ | 답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요. |
| 今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。 | |
| ・ | 점토로 꽃병을 만들었다. |
| 粘土で花瓶を作った。 | |
| ・ | 그녀는 불만을 완곡히 토로했다. |
| 彼女は不満をやんわりともらした。 | |
| ・ | 넓은 황무지가 옥토로 바뀌다. |
| 広い荒れ地が沃土に変える。 | |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 낫다（治る） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 꺼내다（取り出す） > |