|
「枯渇される」は韓国語で「고갈되다」という。
|
 |
|
：고갈되다、コガルデダ
：枯渇～
|
「枯渇される」は韓国語で「고갈되다」という。
|
| ・ | 자원이 고갈되다. |
| 資源がなくなる。 | |
| ・ | 하루빨리 연금을 개혁하지 않으면 국민연금은 2057년에 고갈될 운명에 있다. |
| 1日も早く年金を改革しなければ、国民年金は2057年に枯渇する運命にある。 | |
| ・ | 저수지의 물이 계속되는 가뭄에 고갈되어 바닥을 드러냈다. |
| 貯水池の水が長引く日照で枯れ果て底を見せた。 | |
| ・ | 산림 벌채로 인해 아마존의 산림자원이 점차 고갈되어 가고 있습니다. |
| 森林伐採でアマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっています。 | |
| ・ | 수산 자원의 난획으로 어장이 고갈되었다. |
| 水産資源の乱獲によって漁場が枯渇した。 | |
| ・ | 아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다. |
| アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。 | |
| ・ | 산림 벌채로 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다. |
| 森林伐採で山林資源は次第に枯渇されていっている。 | |
| ・ | 천연자원의 고갈로 산출량이 격감했다. |
| 天然資源の枯渇で産出量が激減した。 | |
| ・ | 세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다. |
| 世界的に水産資源の枯渇が危惧される。 | |
| ・ | 물자가 고갈된 지역에서는 생활이 어렵다. |
| 物資が枯渇している地域では、生活が困難だ。 | |
| ・ | 자원이 고갈되다. |
| 資源が枯渇する。 | |
| ・ | 우물이 마르거나 고갈되지 않도록 해야 합니다. |
| 井戸が枯れたり、枯渇しないようにしなければなりません。 | |
| ・ | 석유는 정말로 고갈될까? |
| 石油は本当に枯渇するのか？ | |
| ・ | 석유가 고갈되다. |
| 石油が枯渇する。 | |
| 소실하다（消失する） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 피다（咲く） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 성토하다（糾弾する） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 대답하다（答える） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 싸고돌다（かばう） > |