「飛躍する」は韓国語で「발돋움하다」という。
|
・ | 세계적 스타로 발돋움하기 위해 종횡무진 활발한 연기 활동을 벌이고 있다. |
世界的スターへと踏み出すために、縦横無尽、活発な演技活動を展開している。 | |
・ | 그는 이번 드라마를 통해 정상급 연기자로 발돋움했다. |
彼は今回ドラマを通して、頂上級の役者として背伸びした。 |
조롱하다(からかう) > |
검진하다(検診する) > |
교사하다(教唆する) > |
출전하다(出場する) > |
차오르다(込み上げる) > |
계산되다(計算される) > |
배치되다(配置される) > |
달려오다(駆け寄る) > |
대우하다(遇する) > |
뻐기다(威張る) > |
맞추다(合わせる) > |
숙성되다(熟成される) > |
해치우다(仕上げる) > |
전승하다(伝承する) > |
들락날락하다(出たり入ったりする) > |
나부끼다(はためく) > |
까먹다(むいて食べる) > |
일컫다(称する) > |
깨 버리다(ぶち壊す) > |
융자하다(融資する) > |
답례하다(答礼する) > |
돌진하다(突進する) > |
벌받다(罰せられる) > |
휘감다(ぐるぐる巻く) > |
보증하다(保証する) > |
추산하다(推算する) > |
복기하다(振り返ってみる) > |
전복되다(転覆する) > |
상쇄되다(相殺される) > |
요약되다(予約される) > |