|
「発売する」は韓国語で「발매하다」という。
|
 |
|
：발매하다、パルメハダ
：発売～（發賣）
|
「発売する」は韓国語で「발매하다」という。
|
| ・ | 신제품을 발매하다. |
| 新製品を発売する。 | |
| ・ | 이번 달 하순에 발매한다. |
| 今月下旬に発売する。 | |
| ・ | 30주년 기념 한정 모델을 발매한다. |
| 30周年記念限定モデルを発売する。 | |
| ・ | 연재 만화 단행본이 발매되었습니다. |
| 連載漫画の単行本が発売されました。 | |
| ・ | 이 화보집은 그들의 새 앨범과 함께 발매되었습니다. |
| この写真集は彼らの新しいアルバムと一緒に発売されました。 | |
| ・ | 광팬들은 새로운 앨범 발매를 기다리고 있어요. |
| 熱狂的なファンたちは新しいアルバムの発売を待っています。 | |
| ・ | 광팬들이 새로운 앨범 발매를 기다리고 있어요. |
| 熱狂的なファンたちは新しいアルバムの発売を待っています。 | |
| ・ | 새 싱글 발매로 그룹은 컴백했습니다. |
| 新しいシングルの発売で、グループはカムバックしました。 | |
| ・ | 그의 새 앨범이 발매되어 드디어 컴백했어요. |
| 彼の新しいアルバムが発売され、ついにカムバックしました。 | |
| ・ | 최근 5개월만에 솔로 앨범을 발매하고 국내 무대에 솔로가수로 컴백했다. |
| 最近5か月ぶりにソロアルバムを発売し国内のステージにソロ歌手としてカムバックした。 | |
| ・ | 그 앨범의 타이틀곡은 디지털 싱글로 발매되었습니다. |
| そのアルバムのタイトル曲はデジタルシングルとして発売されました。 | |
| ・ | 디지털 싱글은 CD 발매보다 비용이 적게 듭니다. |
| デジタルシングルはCDの発売よりもコストがかかりません。 | |
| ・ | 음원 발매일에 많은 팬들이 기대했어요. |
| 音源の発売日に多くのファンが期待していました。 | |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 전하다（伝える） > |
| 훌쩍이다（すする） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 이다（頭に載せる） > |