「発売する」は韓国語で「발매하다」という。
|
・ | 신제품을 발매하다. |
新製品を発売する。 | |
・ | 이번 달 하순에 발매한다. |
今月下旬に発売する。 | |
・ | 30주년 기념 한정 모델을 발매한다. |
30周年記念限定モデルを発売する。 | |
・ | 내일부터 연비 성능이 뛰어난 신형 SUV차량을 발매한다. |
明日から燃費性能に優れた新型のSUV車両を発売する。 | |
・ | 여성용 월간지가 5월 발매 6월호를 끝으로 휴간한다. |
女性向け月刊誌が5月発売の6月号を最後に休刊する。 | |
・ | 오늘 새로운 액세서리가 발매됩니다. |
今日は、新しいアクセサリーが発売開始です。 | |
・ | 그의 신작 앨범이 온라인으로 발매되었습니다. |
彼の新作アルバムがオンラインで発売されました。 | |
・ | 이 계절에 딱 맞는 새로운 스키복이 발매됩니다. |
この季節にぴったりの新しいスキーウェアが発売されます。 | |
・ | 오늘 밤, 기다리고 기다리던 비디오 게임이 발매됩니다. |
今夜、待ちに待ったビデオゲームが発売されます。 | |
・ | 새로운 영화 DVD가 발매되었습니다. |
新しい映画のDVDが発売されました。 | |
・ | 인기 아티스트의 새 앨범이 발매되었습니다. |
人気アーティストの新しいアルバムが発売されました。 | |
・ | 프리미엄 티켓은 선 발매되어 단기간에 매진되었습니다. |
プレミアムチケットは先行発売され、短期間で完売しました。 | |
・ | 그 소설은 어제 서점에서 발매되었습니다. |
その小説は昨日、書店で発売されました。 | |
내려다보다(見下ろす) > |
배웅가다(見送りに行く) > |
열연하다(熱演する) > |
부축하다(脇を抱える) > |
조명하다(照らし出す) > |
갈다(すりおろす) > |
헌혈하다(献血する) > |