|
「発売する」は韓国語で「발매하다」という。
|
 |
|
：발매하다、パルメハダ
：発売～（發賣）
|
「発売する」は韓国語で「발매하다」という。
|
| ・ | 신제품을 발매하다. |
| 新製品を発売する。 | |
| ・ | 이번 달 하순에 발매한다. |
| 今月下旬に発売する。 | |
| ・ | 30주년 기념 한정 모델을 발매한다. |
| 30周年記念限定モデルを発売する。 | |
| ・ | 연재 만화 단행본이 발매되었습니다. |
| 連載漫画の単行本が発売されました。 | |
| ・ | 이 화보집은 그들의 새 앨범과 함께 발매되었습니다. |
| この写真集は彼らの新しいアルバムと一緒に発売されました。 | |
| ・ | 광팬들은 새로운 앨범 발매를 기다리고 있어요. |
| 熱狂的なファンたちは新しいアルバムの発売を待っています。 | |
| ・ | 광팬들이 새로운 앨범 발매를 기다리고 있어요. |
| 熱狂的なファンたちは新しいアルバムの発売を待っています。 | |
| ・ | 새 싱글 발매로 그룹은 컴백했습니다. |
| 新しいシングルの発売で、グループはカムバックしました。 | |
| ・ | 그의 새 앨범이 발매되어 드디어 컴백했어요. |
| 彼の新しいアルバムが発売され、ついにカムバックしました。 | |
| ・ | 최근 5개월만에 솔로 앨범을 발매하고 국내 무대에 솔로가수로 컴백했다. |
| 最近5か月ぶりにソロアルバムを発売し国内のステージにソロ歌手としてカムバックした。 | |
| ・ | 그 앨범의 타이틀곡은 디지털 싱글로 발매되었습니다. |
| そのアルバムのタイトル曲はデジタルシングルとして発売されました。 | |
| ・ | 디지털 싱글은 CD 발매보다 비용이 적게 듭니다. |
| デジタルシングルはCDの発売よりもコストがかかりません。 | |
| ・ | 음원 발매일에 많은 팬들이 기대했어요. |
| 音源の発売日に多くのファンが期待していました。 | |
| 빌리다（借りる） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 깝죽대다（そそっかしく振る舞う） > |
| 잊다（忘れる） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 건너다（渡る） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 기원하다（願う） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |