跳ね上げる、はねのける、はじく
 |
|
：튀기다、twi-gi-da、ティギダ
| ・ | 과일을 손톱으로 튀겨본다. |
| 果物を爪ではじいてみる。 | |
| ・ | 비오는 날 길을 걷고 있는데 차가 물을 튀겼다. |
| 雨の日、道を歩いていると、車に水をはね飛ばされました。 | |
| ・ | 튀김을 튀기다. |
| 天ぷらを揚げる。 | |
| ・ | 생선을 기름에 튀기다. |
| 魚を油で揚げる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새우를 튀기다（セウルル ティギダ） | えびを揚げる |
| 불꽃을 튀기다（プルコチュル ティギダ） | 熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 기르다（育てる） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 두들기다（叩く） > |