|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
 |
|
：위배되다、wi-bae-doe-da、ウィベデダ
：違背～
|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 | |
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 |
| 억제하다（抑える） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 감다（巻く） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 헐다（壊す） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 모르다（知らない） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 깍다（削る） > |