|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
 |
|
：위배되다、wi-bae-doe-da、ウィベデダ
：違背～
|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 | |
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 |
| 뻐기다（威張る） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 늘다（増える） > |
| 튀다（跳ねる） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 보유하다（保有する） > |