|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
 |
|
：위배되다、wi-bae-doe-da、ウィベデダ
：違背～
|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 | |
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 물다（支払う） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 욱하다（カッとする） > |