|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
 |
|
：위배되다、wi-bae-doe-da、ウィベデダ
：違背～
|
「違背される」は韓国語で「위배되다」という。
|
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 | |
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 비우다（空にする） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 전재하다（転載する） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 계류하다（係留する） > |