|
「保有する」は韓国語で「보유하다」という。
|
 |
|
：보유하다、po-yu-ha-da、ポユハダ
：保有～
|
「保有する」は韓国語で「보유하다」という。
|
| ・ | 고급 주택을 수십 채씩 보유한 부자가 적지 않다. |
| 高級住宅を数十軒も保有する金持ちが少なくない。 | |
| ・ | 3분기에 가계가 보유한 국내외 주식 잔액이 처음 1000조원을 돌파했다. |
| 第3四半期に家計が保有している国内外の株の残高が初めて1000兆ウォンを突破した。 | |
| ・ | 몇 나라는 가공할 핵무기를 보유하고 있다. |
| いくつかの国は恐ろしい核兵器を保有している。 | |
| ・ | 그는 무증상이지만 바이러스를 보유하고 있다. |
| 彼は無症状だがウイルスを保有している。 | |
| ・ | 해군은 잠수함을 다섯 척 보유하고 있다. |
| 海軍は潜水艦を五隻保有している。 | |
| ・ | 현재 6~12척의 핵잠수함을 보유하고 있다. |
| 現在、6～12隻の原子力潜水艦を保有している。 | |
| ・ | 그 시스템은 이중 백업을 보유하고 있습니다. |
| そのシステムは二重のバックアップを保持しています。 | |
| ・ | 세계 기록을 보유하고 있어 10년 만에 메달을 딸 기대주다. |
| 世界記録を保有しており、10年ぶりにメダルを獲得する期待の星だ。 | |
| ・ | 기업이 보유하는 데이터 양은 폭발적으로 증대하고 있다. |
| 企業が保有するデータ量は爆発的に増大している。 | |
| ・ | 그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러 서버를 보유하고 있습니다. |
| その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 특허를 보유하다（トゥコルル ポユハダ） | 特許を保有する |
| 핵무기를 보유하다（ヘンムギルル ボユハダ） | 核兵器を保有する |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 삼다（見なす） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 훑다（しごく） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 담그다（浸す） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 살피다（探る） > |