|
「保有する」は韓国語で「보유하다」という。
|
 |
|
：보유하다、po-yu-ha-da、ポユハダ
：保有～
|
「保有する」は韓国語で「보유하다」という。
|
| ・ | 배당금은 보통 주식을 보유한 사람에게만 지급된다. |
| 配当金は通常、株式の保有者にのみ支払われる。 | |
| ・ | 거액의 은닉 자산을 보유하고 있다. |
| 巨額の隠し資産を保有している。 | |
| ・ | 회사채를 보유한 사람은 기업이 파산할 경우, 상환을 받을 수 없는 리스크가 있습니다. |
| 社債を持っている人は、企業が破綻した場合、返済を受けられないリスクがあります。 | |
| ・ | 회사채를 보유한 투자자는 기업의 경영 상태에 주목하고 있습니다. |
| 社債を持っている投資家は、企業の経営状態に注目しています。 | |
| ・ | 학사 학위를 보유하는 것이 지원 조건입니다. |
| 学士号を持っていることが応募条件です。 | |
| ・ | 일본 게임 산업은 세계에서도 최고 수준의 기술력을 보유하고 있다. |
| 日本のゲーム産業は、世界でもトップクラスの技術力を持っている。 | |
| ・ | 그는 연예계에서의 경력이 짧지만, 이미 많은 팬을 보유하고 있어요. |
| 彼は芸能界での経歴は短いですが、すでに多くのファンを持っています。 | |
| ・ | 그 아이돌 그룹은 많은 히트곡을 보유하고 있어요. |
| そのアイドルグループは多くのヒット曲を持っています。 | |
| ・ | 그 기획사는 유명한 가수들을 많이 보유하고 있어요. |
| その事務所は有名な歌手を多く抱えています。 | |
| ・ | 몇 나라는 가공할 핵무기를 보유하고 있다. |
| いくつかの国は恐ろしい核兵器を保有している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 특허를 보유하다（トゥコルル ポユハダ） | 特許を保有する |
| 핵무기를 보유하다（ヘンムギルル ボユハダ） | 核兵器を保有する |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 추론하다（推論する） > |