|
「飛び散る」は韓国語で「흩날리다」という。
|
 |
|
：흔날리다、hŭn-nal-li-da、フンナルリダ
|
「飛び散る」は韓国語で「흩날리다」という。
|
| ・ | 벚꽂이 흩날리다. |
| 桜がひらひら散る。 | |
| ・ | 폭탄의 파편은 사방으로 흩날렸다. |
| 爆弾の破片は四方に飛び散った。 | |
| ・ | 찬바람을 타고 온 하얀 꽃 같은 눈이 하늘하늘 흩날리는 모습은 너무 아름답습니다. |
| 冷たい風に乗ってきた白い花のような雪が、ひらひらと舞う姿はとても美しいです。 | |
| ・ | 낙엽이 펄럭펄럭 바람에 흩날렸다. |
| 落ち葉がぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 목련꽃이 바람에 흩날리는 모습이 보기 좋아요. |
| モクレンの花が風に舞う姿が素敵です。 | |
| ・ | 새 깃털이 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 鳥の羽毛が風に舞っています。 | |
| ・ | 분필 가루가 흩날리지 않도록 천천히 쓰세요. |
| チョークの粉が舞わないように、ゆっくりと書きましょう。 | |
| ・ | 잎새가 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 葉っぱが風で舞っています。 | |
| ・ | 단풍잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다. |
| もみじの木の葉が秋の風に舞っています。 | |
| ・ | 낙엽수 잎들이 가을 바람에 흩날립니다. |
| 落葉樹の葉が秋の風に散らばります。 | |
| ・ | 낙엽수 잎이 바람에 흩날립니다. |
| 落葉樹の葉が風に舞います。 | |
| ・ | 느티나무 잎이 바람에 흩날리는 모습이 매우 아름답습니다. |
| けやきの葉が風に舞う様子がとても美しいです。 | |
| ・ | 왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다. |
| 王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。 | |
| ・ | 담뱃재가 바람에 흩날렸다. |
| タバコの灰が風で飛び散った。 | |
| 수탁하다（受託する） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 괄목하다（目覚ましい） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 초래하다（招く） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 권하다（勧める） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 넣다（入れる） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |