|
「飛び散る」は韓国語で「흩날리다」という。
|
 |
|
：흔날리다、hŭn-nal-li-da、フンナルリダ
|
「飛び散る」は韓国語で「흩날리다」という。
|
| ・ | 벚꽂이 흩날리다. |
| 桜がひらひら散る。 | |
| ・ | 폭탄의 파편은 사방으로 흩날렸다. |
| 爆弾の破片は四方に飛び散った。 | |
| ・ | 찬바람을 타고 온 하얀 꽃 같은 눈이 하늘하늘 흩날리는 모습은 너무 아름답습니다. |
| 冷たい風に乗ってきた白い花のような雪が、ひらひらと舞う姿はとても美しいです。 | |
| ・ | 낙엽이 펄럭펄럭 바람에 흩날렸다. |
| 落ち葉がぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 목련꽃이 바람에 흩날리는 모습이 보기 좋아요. |
| モクレンの花が風に舞う姿が素敵です。 | |
| ・ | 새 깃털이 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 鳥の羽毛が風に舞っています。 | |
| ・ | 분필 가루가 흩날리지 않도록 천천히 쓰세요. |
| チョークの粉が舞わないように、ゆっくりと書きましょう。 | |
| ・ | 잎새가 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 葉っぱが風で舞っています。 | |
| ・ | 단풍잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다. |
| もみじの木の葉が秋の風に舞っています。 | |
| ・ | 낙엽수 잎들이 가을 바람에 흩날립니다. |
| 落葉樹の葉が秋の風に散らばります。 | |
| ・ | 낙엽수 잎이 바람에 흩날립니다. |
| 落葉樹の葉が風に舞います。 | |
| ・ | 느티나무 잎이 바람에 흩날리는 모습이 매우 아름답습니다. |
| けやきの葉が風に舞う様子がとても美しいです。 | |
| ・ | 왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다. |
| 王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。 | |
| ・ | 담뱃재가 바람에 흩날렸다. |
| タバコの灰が風で飛び散った。 | |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |