|
「飛び散る」は韓国語で「흩날리다」という。
|
 |
|
：흔날리다、hŭn-nal-li-da、フンナルリダ
|
「飛び散る」は韓国語で「흩날리다」という。
|
| ・ | 벚꽂이 흩날리다. |
| 桜がひらひら散る。 | |
| ・ | 폭탄의 파편은 사방으로 흩날렸다. |
| 爆弾の破片は四方に飛び散った。 | |
| ・ | 찬바람을 타고 온 하얀 꽃 같은 눈이 하늘하늘 흩날리는 모습은 너무 아름답습니다. |
| 冷たい風に乗ってきた白い花のような雪が、ひらひらと舞う姿はとても美しいです。 | |
| ・ | 낙엽이 펄럭펄럭 바람에 흩날렸다. |
| 落ち葉がぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 목련꽃이 바람에 흩날리는 모습이 보기 좋아요. |
| モクレンの花が風に舞う姿が素敵です。 | |
| ・ | 새 깃털이 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 鳥の羽毛が風に舞っています。 | |
| ・ | 분필 가루가 흩날리지 않도록 천천히 쓰세요. |
| チョークの粉が舞わないように、ゆっくりと書きましょう。 | |
| ・ | 잎새가 바람에 흩날리고 있습니다. |
| 葉っぱが風で舞っています。 | |
| ・ | 단풍잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다. |
| もみじの木の葉が秋の風に舞っています。 | |
| ・ | 낙엽수 잎들이 가을 바람에 흩날립니다. |
| 落葉樹の葉が秋の風に散らばります。 | |
| ・ | 낙엽수 잎이 바람에 흩날립니다. |
| 落葉樹の葉が風に舞います。 | |
| ・ | 느티나무 잎이 바람에 흩날리는 모습이 매우 아름답습니다. |
| けやきの葉が風に舞う様子がとても美しいです。 | |
| ・ | 왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다. |
| 王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。 | |
| ・ | 담뱃재가 바람에 흩날렸다. |
| タバコの灰が風で飛び散った。 | |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 공략하다（攻略する） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 지르다（叫ぶ） > |