|
「散らす」は韓国語で「흩다」という。
|
 |
|
：흗따、フッタ
|
「散らす」は韓国語で「흩다」という。
|
| ・ | 경찰관이 군중을 흩어 버렸다. |
| 警察が群衆を散らした。 | |
| ・ | 파지가 방 안에 흩어져 있다. |
| 破紙が部屋に散らばっている。 | |
| ・ | 형편이 기우는 바람에 가족이 그만 뿔뿔이 흩어지게 되었다. |
| 暮らし向きが悪くなったせいで、家族がとうとう離ればなれになった。 | |
| ・ | 쓰레기 같은 나부랭이가 많이 흩어져 있다. |
| ゴミのような切れ端がたくさん散らかっている。 | |
| ・ | 급정차한 결과, 차 안의 짐이 흩어졌습니다. |
| 急停車した結果、車内の荷物が散乱しました。 | |
| ・ | 발트해 연안에는 오래된 성과 유적들이 흩어져 있다. |
| バルト海沿岸には古い城や遺跡が点在している。 | |
| ・ | 사고 현장에 잔해가 흩어져 있어 경찰이 조사를 하고 있다. |
| 事故現場に残骸が散乱しており、警察が調査をしている。 | |
| ・ | 화재 후, 집의 잔해가 흩어져 있었다. |
| 火事の後、家の残骸が散らばっていた。 | |
| ・ | 밤색 잎들이 땅에 흩어져 있어요. |
| 栗色の葉が地面に散らばっています。 | |
| ・ | 그 퍼즐 조각은 여기저기 흩어져 있어요. |
| そのパズルのピースはあちこちで散らばっています。 | |
| ・ | 그녀의 방은 책과 옷이 여기저기 흩어져 있다. |
| 彼女の部屋は本や洋服があちこちに散らばっている。 | |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 씹다（噛む） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 빠트리다（陥れる） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 처리되다（処理される） > |