|
「散らす」は韓国語で「흩다」という。
|
 |
|
：흗따、フッタ
|
「散らす」は韓国語で「흩다」という。
|
| ・ | 경찰관이 군중을 흩어 버렸다. |
| 警察が群衆を散らした。 | |
| ・ | 밤색 잎들이 땅에 흩어져 있어요. |
| 栗色の葉が地面に散らばっています。 | |
| ・ | 그 퍼즐 조각은 여기저기 흩어져 있어요. |
| そのパズルのピースはあちこちで散らばっています。 | |
| ・ | 그녀의 방은 책과 옷이 여기저기 흩어져 있다. |
| 彼女の部屋は本や洋服があちこちに散らばっている。 | |
| ・ | 그의 책상 위에는 지저분한 서류들이 여기저기 흩어져 있다. |
| 彼の机の上には散らかった書類があちこちに散らばっている。 | |
| ・ | 모래사장에는 많은 조개껍데기가 흩어져 있어요. |
| 砂浜にはたくさんの貝殻が散らばっています。 | |
| ・ | 공구함을 열었더니 공구가 뿔뿔이 흩어져 있었다. |
| ツールボックスを開けたら、工具がバラバラになっていた。 | |
| ・ | 흩어지는 벚꽃을 보고 마음이 애틋해졌다. |
| 散りゆく桜を見て、心が切なくなった。 | |
| ・ | 낙엽이 공원에 흩어져 가을을 느끼게 한다. |
| 落ち葉が公園に散らばって秋を感じさせる。 | |
| ・ | 진주가 바닥에 쏟아져서 흩어졌다. |
| 真珠が床にこぼれて散らばった。 | |
| ・ | 콩이 마당에 흩어져 떨어져 있었다. |
| 豆が庭に散らばって落ちていた。 | |
| 수송하다（輸送する） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 패다（殴る） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 비집다（こじ開ける） > |
| 수행하다（修行する） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 치다（値段をつける） > |