|
「金品を出して助ける」は韓国語で「출연하다」という。「출연하다（金品を出して助ける）」は、金銭や物品を提供して援助することを指す表現です。この場合、「出す」という行動に焦点を当てており、特に何かの目的で支援や援助を行う際に使います。
|
 |
|
：추련하다、chu-ryŏn-ha-da、チュリョンハダ
：出捐～
|
「金品を出して助ける」は韓国語で「출연하다」という。「출연하다（金品を出して助ける）」は、金銭や物品を提供して援助することを指す表現です。この場合、「出す」という行動に焦点を当てており、特に何かの目的で支援や援助を行う際に使います。
|
| ・ | 그는 어려움에 처한 사람들에게 금품을 출연하여 도왔습니다. |
| 彼は困っている人たちに金品を出して助けました。 | |
| ・ | 그 기업은 재해 지역에 금품을 출연하여 지원했습니다. |
| その企業は災害地に金品を出して支援しました。 | |
| ・ | 그는 자선 행사에 금품을 출연하여 참여했습니다. |
| 彼はチャリティーイベントに金品を出して参加しました。 | |
| ・ | 그 유명한 배우는 재해 지원을 위해 금품을 출연하여 도왔습니다. |
| あの有名な俳優は、災害支援のために金品を出して助けました。 | |
| ・ | 많은 사람들이 금품을 출연하여 가난한 아이들을 돕고 있습니다. |
| 多くの人々が金品を出して、貧しい子供たちを支援しています。 | |
| ・ | 여러 기업들이 금품을 출연하여 피해 지역에 원조를 했습니다. |
| 複数の企業が、金品を出して被災地に援助をしました。 | |
| ・ | 유명한 가수가 자선 콘서트에서 금품을 출연하여 지원했습니다. |
| 有名な歌手がチャリティーコンサートで金品を出して支援しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 티비에 출연하다（ティビエ チュリョンハダ） | テレビに出演する |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 재다（計る） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 흘리다（流す） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 전하다（伝える） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 앉다（坐る） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 보호되다（保護される） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 논의되다（議論される） > |