「喚起させる」は韓国語で「환기시키다」という。
|
・ | 주의를 환기시키다. |
注意を喚起させる。 | |
・ | 절대로 실패하지 않도록 주의를 환기시켰다. |
絶対失敗することのないように注意を喚起させた。 | |
・ | 동아리 활동에 불성실한 태도로 임하는 학생에게 주의를 환기시켰다. |
部活動に不真面目な態度でのぞむ生徒に注意を促した。 | |
・ | 영상은 때때로 사람들의 공감을 환기시킵니다. |
映像は時に人々の共感を喚起します。 | |
・ | 담배 연기 자욱한 방을 환기시키다. |
タバコの煙のたちこめる部屋を換気する | |
・ | 여론을 환기시키다. |
世論を喚起させる。 |
과세되다(課税される) > |
샘솟다(沸き出る) > |
꼬드기다(唆す) > |
설레발치다(ひどく焦りながら、忙しく.. > |
날아오다(飛んでくる) > |
뿜어대다(噴き出す) > |
애타다(やきもきする) > |
방화하다(放火する) > |
치중되다(重視される) > |
조장하다(助長する) > |
대승하다(大勝する) > |
향상시키다(向上させる) > |
방기하다(放棄する) > |
전염되다(伝染される) > |
어울리다(似合う) > |
잡아당기다(引っ張る) > |
중계되다(中継される) > |
고민하다(悩む) > |
연구되다(研究される) > |
뜯어고치다(作り直す) > |
목매다(すがりつく) > |
보태다(加える) > |
-기(가) 십상이다(がちだ) > |
침해되다(侵害される) > |
반품하다(返品する) > |
제작하다(製作する) > |
기재되다(記載される) > |
따라오다(付いて来る) > |
흥청거리다(賑わう) > |
부추기다(煽る) > |