「喚起させる」は韓国語で「환기시키다」という。
|
![]() |
・ | 주의를 환기시키다. |
注意を喚起させる。 | |
・ | 절대로 실패하지 않도록 주의를 환기시켰다. |
絶対失敗することのないように注意を喚起させた。 | |
・ | 그 표지판은 점멸하면서 주의를 환기시키고 있다. |
その標識は点滅しながら注意を促している。 | |
・ | 보도 사진이 사회 문제에 대한 관심을 환기시켰습니다. |
報道写真が社会問題への関心を喚起しました。 | |
・ | 동아리 활동에 불성실한 태도로 임하는 학생에게 주의를 환기시켰다. |
部活動に不真面目な態度でのぞむ生徒に注意を促した。 | |
・ | 영상은 때때로 사람들의 공감을 환기시킵니다. |
映像は時に人々の共感を喚起します。 | |
・ | 담배 연기 자욱한 방을 환기시키다. |
タバコの煙のたちこめる部屋を換気する | |
・ | 여론을 환기시키다. |
世論を喚起させる。 |
수급하다(受給する) > |
시달리다(苦しめられる) > |
테스트하다(テストする) > |
덮다(覆う) > |
우글대다(うようよする) > |
뒹글다(寝転ぶ) > |
경작하다(耕作する) > |
솟아오르다(湧き上がる) > |
재봉하다(裁縫する) > |
열람하다(閲覧する) > |
확보되다(確保される) > |
퇴격하다(撃退する) > |
철거되다(撤去される) > |
토해내다(吐き出す) > |
희생되다(犠牲になる) > |
저금하다(貯金する) > |
뒤엉키다(絡み合う) > |
증감하다(増減する) > |
넘어서다(越える) > |
검증하다(検証する) > |
식상하다(飽きる) > |
구박하다(いびる) > |
약탈하다(略奪する) > |
재활용하다(リサイクルする) > |
겁주다(怖がらせる) > |
정벌하다(征伐する) > |
뛰쳐나오다(飛び出す) > |
확장하다(拡張する) > |
쓰다(使う) > |
뭐 하다(何をする) > |