|
「喚起する」は韓国語で「환기하다」という。
|
 |
|
：환기하다、hwan-gi-ha-da、ファンギハダ
：喚起～
|
「喚起する」は韓国語で「환기하다」という。
|
| ・ | 주의를 환기하다. |
| 注意を喚起する。 | |
| ・ | 여론을 환기하다. |
| 世論を喚起する。 | |
| ・ | 흥미를 환기하다. |
| 興味を喚起する。 | |
| ・ | 창을 열어 공기를 환기하다. |
| 窓を開けて空気を入れかえる。 | |
| ・ | 환기할 때는 맞바람이 불도록 마주보는 창문을 모두 열어놓는 게 좋다. |
| 換気をするときは、向かい風が吹くように、向かい合う窓を全てあけるのがよい。 | |
| ・ | 방 안 공기가 안 좋으니 환기해 주세요. |
| 部屋の中の空気が良くないので換気してください。 | |
| ・ | 밀폐된 차내에서는 창문을 열고 환기합니다. |
| 密閉された車内では窓を開けて換気します。 | |
| ・ | 공사 현장에서는 작업자뿐만 아니라 보행자를 안전하게 인도하기 위해, 주의를 환기할 필요가 있습니다. |
| 工事の現場では、作業者だけでなく歩行者を安全に導くために、注意を喚起する必要があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주의를 환기하다（チュイルル ファンギハダ） | 注意を喚起する、注意を呼びかける |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 치하하다（称える） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 불타다（燃える） > |
| 진행되다（進む） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |