|
「タブー視する」は韓国語で「터부시하다」という。터부(taboo)
|
 |
|
| ・ | 우리들은 죽음이라는 테마를 터부시하는 경향이 있다. |
| 我々は死というテーマをタブー視する傾向がある。 | |
| ・ | 생리를 터부시하는 사회를 바꾸다. |
| 生理をタブー視する社会を変える。 | |
| ・ | 도상국에서는 빈곤과 생리를 터부시하는 풍조가 있다. |
| 途上国では貧しさや生理をタブー視する風潮がある。 | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 생리는 왜 터부시되는가? |
| 生理はなぜタブー視されるか？ | |
| ・ | 터부시되는 성교육, 이대로 좋은가? |
| タブー視される性教育、今のままで良いか？ · | |
| ・ | 일찍이 여성의 흡연은 터부시되었었다. |
| かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 | |
| ・ | 터부란 '해서는 안 되는 것'을 의미합니다. |
| タブーとは、「していけないこと」の意です。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 출하되다（出荷される） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 탐지하다（探知する） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 표하다（表する） > |
| 완결되다（完結する） > |