|
「タブー視される」は韓国語で「터부시되다」という。
|
 |
|
：터부시되다、トブシデダ
|
「タブー視される」は韓国語で「터부시되다」という。
|
| ・ | 일찍이 여성의 흡연은 터부시되었었다. |
| かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 | |
| ・ | 터부시되는 성교육, 이대로 좋은가? |
| タブー視される性教育、今のままで良いか？ · | |
| ・ | 생리는 왜 터부시되는가? |
| 生理はなぜタブー視されるか？ | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 도상국에서는 빈곤과 생리를 터부시하는 풍조가 있다. |
| 途上国では貧しさや生理をタブー視する風潮がある。 | |
| ・ | 생리를 터부시하는 사회를 바꾸다. |
| 生理をタブー視する社会を変える。 | |
| ・ | 우리들은 죽음이라는 테마를 터부시하는 경향이 있다. |
| 我々は死というテーマをタブー視する傾向がある。 | |
| ・ | 터부란 '해서는 안 되는 것'을 의미합니다. |
| タブーとは、「していけないこと」の意です。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 피드백하다（フィードバックする） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 타다（もらう） > |