|
「タブー視される」は韓国語で「터부시되다」という。
|
 |
|
：터부시되다、トブシデダ
|
「タブー視される」は韓国語で「터부시되다」という。
|
| ・ | 일찍이 여성의 흡연은 터부시되었었다. |
| かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 | |
| ・ | 터부시되는 성교육, 이대로 좋은가? |
| タブー視される性教育、今のままで良いか？ · | |
| ・ | 생리는 왜 터부시되는가? |
| 生理はなぜタブー視されるか？ | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 도상국에서는 빈곤과 생리를 터부시하는 풍조가 있다. |
| 途上国では貧しさや生理をタブー視する風潮がある。 | |
| ・ | 생리를 터부시하는 사회를 바꾸다. |
| 生理をタブー視する社会を変える。 | |
| ・ | 우리들은 죽음이라는 테마를 터부시하는 경향이 있다. |
| 我々は死というテーマをタブー視する傾向がある。 | |
| ・ | 터부란 '해서는 안 되는 것'을 의미합니다. |
| タブーとは、「していけないこと」の意です。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 고다（煮込む） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 지르다（上げる） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 받다（ぶつける） > |