|
「タブー視される」は韓国語で「터부시되다」という。
|
 |
|
：터부시되다、トブシデダ
|
「タブー視される」は韓国語で「터부시되다」という。
|
| ・ | 일찍이 여성의 흡연은 터부시되었었다. |
| かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 | |
| ・ | 터부시되는 성교육, 이대로 좋은가? |
| タブー視される性教育、今のままで良いか？ · | |
| ・ | 생리는 왜 터부시되는가? |
| 生理はなぜタブー視されるか？ | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 도상국에서는 빈곤과 생리를 터부시하는 풍조가 있다. |
| 途上国では貧しさや生理をタブー視する風潮がある。 | |
| ・ | 생리를 터부시하는 사회를 바꾸다. |
| 生理をタブー視する社会を変える。 | |
| ・ | 우리들은 죽음이라는 테마를 터부시하는 경향이 있다. |
| 我々は死というテーマをタブー視する傾向がある。 | |
| ・ | 터부란 '해서는 안 되는 것'을 의미합니다. |
| タブーとは、「していけないこと」の意です。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 끼이다（挟まる） > |
| 동침하다（共寝する） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 디디다（踏む） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 뿌예지다（曇る） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 인정하다（認める） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 변호하다（弁護する） > |