|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
 |
|
：저무러가다、chŏ-mu-rŏ-ga-da、チョムロガダ
|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
| ・ | 또 한 해가 저물어갑니다. |
| また、1年が過ぎ去っていきます。 | |
| ・ | 한 해가 저물어가고 추운 겨울이 다가옵니다. |
| 1年が暮れて、寒い冬が近づきます。 | |
| ・ | 날이 저물어 캄캄해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 날이 저물어 컴컴해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 바쁘게 살아온 한 해가 저물어 갑니다. |
| 忙しく生きてきた一年が暮れていきます。 | |
| ・ | 올해도 저물어 가네요. |
| 今年も暮れていきますね。 | |
| ・ | 어느덧 한 해가 저물어 가고 있다. |
| いつの間にか一年が暮れている。 | |
| ・ | 다사다난했던 한 해가 저물어간다. |
| 多事多難だった一年が暮れる。 |
| 이행하다（履行する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 비호하다（庇護する） > |