|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
 |
|
：저무러가다、chŏ-mu-rŏ-ga-da、チョムロガダ
|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
| ・ | 또 한 해가 저물어갑니다. |
| また、1年が過ぎ去っていきます。 | |
| ・ | 한 해가 저물어가고 추운 겨울이 다가옵니다. |
| 1年が暮れて、寒い冬が近づきます。 | |
| ・ | 점차 해가 저물어 갔어요. |
| 次第に日が暮れてきました。 | |
| ・ | 해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다. |
| 日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。 | |
| ・ | 날이 저물어 캄캄해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 날이 저물어 컴컴해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 바쁘게 살아온 한 해가 저물어 갑니다. |
| 忙しく生きてきた一年が暮れていきます。 | |
| ・ | 올해도 저물어 가네요. |
| 今年も暮れていきますね。 | |
| ・ | 어느덧 한 해가 저물어 가고 있다. |
| いつの間にか一年が暮れている。 | |
| ・ | 다사다난했던 한 해가 저물어간다. |
| 多事多難だった一年が暮れる。 |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 거주하다（居住する） > |