|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
 |
|
：저무러가다、chŏ-mu-rŏ-ga-da、チョムロガダ
|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
| ・ | 또 한 해가 저물어갑니다. |
| また、1年が過ぎ去っていきます。 | |
| ・ | 한 해가 저물어가고 추운 겨울이 다가옵니다. |
| 1年が暮れて、寒い冬が近づきます。 | |
| ・ | 점차 해가 저물어 갔어요. |
| 次第に日が暮れてきました。 | |
| ・ | 해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다. |
| 日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。 | |
| ・ | 날이 저물어 캄캄해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 날이 저물어 컴컴해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 바쁘게 살아온 한 해가 저물어 갑니다. |
| 忙しく生きてきた一年が暮れていきます。 | |
| ・ | 올해도 저물어 가네요. |
| 今年も暮れていきますね。 | |
| ・ | 어느덧 한 해가 저물어 가고 있다. |
| いつの間にか一年が暮れている。 | |
| ・ | 다사다난했던 한 해가 저물어간다. |
| 多事多難だった一年が暮れる。 |
| 보호하다（保護する） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 만들다（作る） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 긁다（掻く） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 세우다（止める） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 재발행하다（再発行する） > |