|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
 |
|
：저무러가다、chŏ-mu-rŏ-ga-da、チョムロガダ
|
「暮れゆく」は韓国語で「저물어가다」という。
|
| ・ | 또 한 해가 저물어갑니다. |
| また、1年が過ぎ去っていきます。 | |
| ・ | 한 해가 저물어가고 추운 겨울이 다가옵니다. |
| 1年が暮れて、寒い冬が近づきます。 | |
| ・ | 점차 해가 저물어 갔어요. |
| 次第に日が暮れてきました。 | |
| ・ | 해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다. |
| 日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。 | |
| ・ | 날이 저물어 캄캄해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 날이 저물어 컴컴해졌다. |
| 日が暮れて真っ暗になった。 | |
| ・ | 바쁘게 살아온 한 해가 저물어 갑니다. |
| 忙しく生きてきた一年が暮れていきます。 | |
| ・ | 올해도 저물어 가네요. |
| 今年も暮れていきますね。 | |
| ・ | 어느덧 한 해가 저물어 가고 있다. |
| いつの間にか一年が暮れている。 | |
| ・ | 다사다난했던 한 해가 저물어간다. |
| 多事多難だった一年が暮れる。 |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 확장하다（拡張する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 제작하다（製作する） > |
| 제명하다（除名する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 발송하다（発送する） > |