|
「元気なく動く」は韓国語で「빌빌거리다」という。
|
 |
|
：빌빌거리다、ピルビルゴリダ
|
「元気なく動く」は韓国語で「빌빌거리다」という。
|
| ・ | 할 일 없이 빌빌거렸다. |
| やることなくぶらぶらした。 | |
| ・ | 감기로 빌빌거리다. |
| 風邪でふらふらする。 | |
| ・ | 빌빌거리며 지내다. |
| ぶらぶらして過ごす。 | |
| ・ | 강아지가 더워서 빌빌거린다. |
| 犬が暑くてぐったりしている。 | |
| ・ | 왜 이렇게 빌빌거려? 어디 아파? |
| なんでそんなにぐったりしてるの？ どこか具合悪い？ | |
| ・ | 감기에 걸려서 빌빌거리고 있어요. |
| 風邪をひいてフラフラしています。 | |
| ・ | 빌빌거리며 놀고먹다. |
| ぶらぶらと遊んで暮らす。 |
| 불문하다（問わない） > |
| 명하다（命じる） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 비비다（こする） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 요구되다（要求される） > |