|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁거리다」という。
|
 |
|
：어슬렁거리다、ŏ-sŭl-lŏng-gŏ-ri-da、オスロンゴリダ
|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁거리다」という。
|
| ・ | 거리를 어슬렁거리다. |
| 街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 거리를 어슬렁거리며 걷다. |
| 街をぶらぶら歩く。 | |
| ・ | 수상한 남자가 어슬렁거리고 있다. |
| 怪しい男がうろうろしている。 | |
| ・ | 집 앞을 어슬렁거리는 사람이 있다. |
| 家の前をうろうろしている人がいる。 | |
| ・ | 시부야 주위를 어슬렁거렸다. |
| 渋谷あたりをブラブラしてた。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 | |
| ・ | 밤늦게 번화가를 어슬렁거리다. |
| 夜遅く繁華街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 이상한 남자가 집 앞을 어슬렁거리고 있다. |
| 変な男が家の前をうろうろしている。 | |
| ・ | 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다. |
| 散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。 |
| 발권하다（発券する） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 담다（盛る） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 어기다（破る） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 찢다（破る） > |
| 씹다（無視する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 선행하다（先行する） > |