|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁거리다」という。
|
 |
|
：어슬렁거리다、ŏ-sŭl-lŏng-gŏ-ri-da、オスロンゴリダ
|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁거리다」という。
|
| ・ | 거리를 어슬렁거리다. |
| 街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 거리를 어슬렁거리며 걷다. |
| 街をぶらぶら歩く。 | |
| ・ | 수상한 남자가 어슬렁거리고 있다. |
| 怪しい男がうろうろしている。 | |
| ・ | 집 앞을 어슬렁거리는 사람이 있다. |
| 家の前をうろうろしている人がいる。 | |
| ・ | 시부야 주위를 어슬렁거렸다. |
| 渋谷あたりをブラブラしてた。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 | |
| ・ | 밤늦게 번화가를 어슬렁거리다. |
| 夜遅く繁華街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 이상한 남자가 집 앞을 어슬렁거리고 있다. |
| 変な男が家の前をうろうろしている。 | |
| ・ | 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다. |
| 散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。 |
| 상처 입다（傷つく） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 터주다（開ける） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 덜다（減らす） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 넣다（入れる） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 초대면（初対面） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 띄우다（出す） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 줄이다（減らす） > |