|
「非常に大事にする」は韓国語で「애지중지하다」という。
|
 |
|
：애지중지하다、エジジュンジハダ
：愛之重之～
|
「非常に大事にする」は韓国語で「애지중지하다」という。
|
| ・ | 아이를 애지중지 키우다. |
| 子供を非常に大事に育てる。 | |
| ・ | 아내를 지병으로 잃고 홀로 남은 딸을 애지중지했다. |
| 妻を持病で亡くし、ひとりで残された娘をとても大事にした。 | |
| ・ | 외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다. |
| 一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。 | |
| ・ | 정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다. |
| 庭園で小さな草花と木を大切に育てている。 | |
| ・ | 할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다. |
| お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。 | |
| ・ | 커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다. |
| 大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。 | |
| ・ | 마흔 넘은 나이에 귀하게 얻은 아들을 애지중지 키웠다. |
| 40歳を超えて漸く授かった息子を大切に育てた。 | |
| ・ | 그녀는 아들과 딸을 애지중지 기르고 있다. |
| 彼女は息子と娘を非常に愛して大事に育てている。 | |
| ・ | 아들이 원하는 것은 무엇이든 들어주며 애지중지 키웠다. |
| 息子が欲しがる物は何でも与えて大切に育てた。 |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 곯다（空かす） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 붙여넣다（貼り付ける） > |