|
「非常に大事にする」は韓国語で「애지중지하다」という。
|
 |
|
：애지중지하다、エジジュンジハダ
：愛之重之～
|
「非常に大事にする」は韓国語で「애지중지하다」という。
|
| ・ | 아이를 애지중지 키우다. |
| 子供を非常に大事に育てる。 | |
| ・ | 아내를 지병으로 잃고 홀로 남은 딸을 애지중지했다. |
| 妻を持病で亡くし、ひとりで残された娘をとても大事にした。 | |
| ・ | 외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다. |
| 一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。 | |
| ・ | 정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다. |
| 庭園で小さな草花と木を大切に育てている。 | |
| ・ | 할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다. |
| お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。 | |
| ・ | 커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다. |
| 大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。 | |
| ・ | 마흔 넘은 나이에 귀하게 얻은 아들을 애지중지 키웠다. |
| 40歳を超えて漸く授かった息子を大切に育てた。 | |
| ・ | 그녀는 아들과 딸을 애지중지 기르고 있다. |
| 彼女は息子と娘を非常に愛して大事に育てている。 | |
| ・ | 아들이 원하는 것은 무엇이든 들어주며 애지중지 키웠다. |
| 息子が欲しがる物は何でも与えて大切に育てた。 |
| 맞추다（合わせる） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 가르치다（教える） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 치다（下ろす） > |
| 지우다（負わす） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 한해서（限って） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 떨구다（うつむく） > |