|
「非常に大事にする」は韓国語で「애지중지하다」という。
|
 |
|
：애지중지하다、エジジュンジハダ
：愛之重之～
|
「非常に大事にする」は韓国語で「애지중지하다」という。
|
| ・ | 아이를 애지중지 키우다. |
| 子供を非常に大事に育てる。 | |
| ・ | 아내를 지병으로 잃고 홀로 남은 딸을 애지중지했다. |
| 妻を持病で亡くし、ひとりで残された娘をとても大事にした。 | |
| ・ | 외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다. |
| 一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。 | |
| ・ | 정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다. |
| 庭園で小さな草花と木を大切に育てている。 | |
| ・ | 할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다. |
| お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。 | |
| ・ | 커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다. |
| 大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。 | |
| ・ | 마흔 넘은 나이에 귀하게 얻은 아들을 애지중지 키웠다. |
| 40歳を超えて漸く授かった息子を大切に育てた。 | |
| ・ | 그녀는 아들과 딸을 애지중지 기르고 있다. |
| 彼女は息子と娘を非常に愛して大事に育てている。 | |
| ・ | 아들이 원하는 것은 무엇이든 들어주며 애지중지 키웠다. |
| 息子が欲しがる物は何でも与えて大切に育てた。 |
| 내리다（降りる） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 터주다（開ける） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 하시다（なさる） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 선전되다（宣伝される） > |