「仕える」は韓国語で「봉사하다」という。
|
・ | 정치인은 자기를 뽑아 준 국민을 위해 봉사하는 게 본래의 도리입니다. |
政治家は自分を選んでくれた国民のために、使えるのが本来の道理です。 | |
・ | 관리는 국민을 위해 봉사합니다. |
官吏は国民のために奉仕します。 | |
・ | 그녀는 지역 사회에 봉사하는 법률가입니다. |
彼女は地元社会に奉仕する法律家です。 | |
・ | 자원봉사자들은 지역의 요구에 부응하기 위해 봉사하고 있습니다. |
ボランティアは地域のニーズに応えるために奉仕しています。 | |
・ | 이 협회는 지역사회에 공헌하기 위해 봉사하고 있습니다. |
この協会は地域社会に貢献するために奉仕しています。 | |
・ | 그는 조직에 충실히 봉사해 왔다. |
彼は組織に忠実に仕えてきた。 |
몰아넣다(追い込む) > |
밀려나다(追い出される) > |
대승하다(大勝する) > |
싱글벙글하다(にこにこする) > |
넘쳐나다(溢れる) > |
조장되다(助長される) > |
지끈거리다(ずきずきする) > |
끊다(断つ) > |
감축하다(減縮する) > |
빗발치다(降り注ぐ) > |
격추되다(撃墜される) > |
폐기하다(廃棄する) > |
앞지르다(追い越す) > |
깍다(削る) > |
번뇌하다(悩む) > |
표창하다(表彰する) > |
이끌어 내다(引き出す) > |
비난하다(非難する) > |
합창되다(合唱される) > |
부라리다(目を剥く) > |
달다(量る) > |
호환하다(互換する) > |
노동하다(労働する) > |
시판되다(市販される) > |
비상하다(飛翔する) > |
추켜들다(持ち上げる) > |
가세하다(加わる) > |
지급하다(支給する) > |
변조하다(変造する) > |
개봉되다(封切りされる) > |