「仕える」は韓国語で「봉사하다」という。
|
![]() |
・ | 정치인은 자기를 뽑아 준 국민을 위해 봉사하는 게 본래의 도리입니다. |
政治家は自分を選んでくれた国民のために、使えるのが本来の道理です。 | |
・ | 관리는 국민을 위해 봉사합니다. |
官吏は国民のために奉仕します。 | |
・ | 그녀는 지역 사회에 봉사하는 법률가입니다. |
彼女は地元社会に奉仕する法律家です。 | |
・ | 자원봉사자들은 지역의 요구에 부응하기 위해 봉사하고 있습니다. |
ボランティアは地域のニーズに応えるために奉仕しています。 | |
・ | 이 협회는 지역사회에 공헌하기 위해 봉사하고 있습니다. |
この協会は地域社会に貢献するために奉仕しています。 | |
・ | 그는 조직에 충실히 봉사해 왔다. |
彼は組織に忠実に仕えてきた。 |
해부되다(解剖される) > |
약동하다(躍動する) > |
증원하다(増員する) > |
수소문하다(噂をたどって探す) > |
거절하다(断る) > |
괴리되다(乖離する) > |
줄짓다(列をなす) > |
분산하다(分散する) > |
칭송되다(称えられる) > |
수고하세요(お疲れ様です) > |
굳다(固まる) > |
만발하다(満開だ) > |
결례하다(失礼する) > |
상업하다(商業する) > |
낳다(産む) > |
알아보다(調べてみる) > |
벗기다(脱がせる) > |
집행하다(執行する) > |
짓밟다(踏みにじる) > |
완성하다(完成する) > |
거꾸러지다(倒れる) > |
봉쇄되다(封鎖される) > |
표류하다(漂流する) > |
북적대다(混み合う) > |
걷히다(納まる) > |
축적되다(蓄積される) > |
타락하다(堕落する) > |
쫓기다(追われる) > |
군림하다(君臨する) > |
포괄되다(包括される) > |