|
「調べてみる」は韓国語で「알아보다」という。
|
 |
|
：아라보다、a-ra-bo-da、アラボダ
|
「調べてみる」は韓国語で「알아보다」という。
|
| ・ | 좀 알아봐. |
| ちょっと調べて。 | |
| ・ | 좀 알아봐 줘 |
| お願いだから調べてね。 | |
| ・ | 제가 금방 알아보겠습니다. |
| 私がすぐ調べてみます。 | |
| ・ | 개는 사람을 알아본다. |
| 犬は人を見分ける。 | |
| ・ | 너무 오랜만에 봐서 못 알아보겠다. |
| あんまり久しぶりに会ったから、気づかないところだった。 | |
| ・ | 맛집 알아봤는데 여기 어때요? |
| 美味しいお店調べたんですが、ここどうですか。 | |
| ・ | 선수는 선수가 알아본다. |
| 選手を認めるのは選手だ | |
| ・ | 다시 한번 알아보고 연락 드리겠습니다. |
| もう一度調べて連絡差し上げます。 | |
| ・ | 오랜간만이었지만 한 눈에 그 사람을 알아봤어요. |
| 久しぶりでしたが、一目でその人の顔がわかりました。 | |
| ・ | 방송에 모르는 연예인이 나와서 인터넷으로 알아보았다 |
| テレビに知らない芸能人が出てきて、ネットで調べてみた。 | |
| ・ | 인터넷으로 비행기 시간을 알아봐야 겠어요. |
| インターネットで飛行機の時間を調べようと思います。 | |
| ・ | 안목이 있는 사람은 어떤 상황에서도 그 본질을 알아볼 수 있다. |
| 見る目がある人は、どんな状況でもその本質を見抜くことができる。 | |
| ・ | 보는 눈이 있는 사람은 어떤 사람이라도 그 가치를 알아볼 수 있다. |
| 見る目がある人は、どんな人でもその価値を見抜くことができる。 | |
| ・ | 보는 눈이 있는 사람은 금방 진짜를 알아볼 수 있다. |
| 見る目がある人は、すぐに本物を見抜くことができる。 | |
| ・ | 요즘 많이 쓰이는 한국어의 줄임말에 대해서 알아보도록 하겠습니다. |
| 最近よく使われる韓国語の略語についてみてみましょう。 | |
| ・ | 한국어로 여행 정보를 알아보고 있어요. |
| 韓国語で旅行情報を調べています。 | |
| ・ | 한국어 외우는 방법을 책에서 알아봤어요. |
| 韓国語の覚え方を本で調べました。 | |
| ・ | 한국어 강좌 등록 방법을 알아보고 있어요. |
| 韓国語講座の登録方法を調べています。 | |
| ・ | 한글의 유래에 대해서 알아보았습니다. |
| ハングルの由来について調べました。 | |
| ・ | 단어의 뜻을 한국어 사전에서 알아봤어요. |
| 単語の意味を韓国語辞書で調べました。 | |
| ・ | 한글 문자의 역사에 대해 알아보았어요. |
| ハングル文字の歴史について調べました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 못 알아보다（モダラボダ） | 見ても気づかない |
| 집을 알아보다（チブル アラボダ） | 住む家を探す |
| 자세히 알아보다（チャセヒ アラボダ） | 詳しく調べる |
| 치중되다（重視される） > |
| 관하다（関する） > |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 봉납하다（奉納する） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 겨루다（競う） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 한하다（限る） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| 채이다（ひったくられる） > |