ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
보는 눈이 있다とは
意味見る目がある、目が肥える
読み方보는 누니 읻따、po-nŭn nu-ni it-tta、ボヌン ヌニ イッタ
類義語
안목이 높아지다
안목이 있다
「見る目がある」は韓国語で「보는 눈이 있다」という。「見る目がある」とは、物事や人を正しく評価できる力があることを意味します。韓国語の「보는 눈이 있다」も同様に、良い判断力や感覚を持っていることを表現する言葉です。
直訳すると、「見る目がある」。「안목이 있다」ともいいます。
「見る目がある」の韓国語「보는 눈이 있다」を使った例文
그는 정말 보는 눈이 있다.
彼は本当に見る目がある。
그 사람은 보는 눈이 있어서 투자에서 성공하고 있다.
あの人は見る目があるので、投資で成功している。
보는 눈이 있는 사람은 금방 진짜를 알아볼 수 있다.
見る目がある人は、すぐに本物を見抜くことができる。
보는 눈이 있는 사람은 어떤 사람이라도 그 가치를 알아볼 수 있다.
見る目がある人は、どんな人でもその価値を見抜くことができる。
그를 채용하기로 결정했는데, 역시 보는 눈이 있었다.
見込みをかけて彼を採用したが、やはり見る目があった。
나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다.
私は見る目がないので、よく失敗してしまう。
慣用表現の韓国語単語
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
교단을 떠나다(先生を辞める)
>
꼼짝 못하다(全然身動きできない)
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
눈을 부릅뜨다(目を剥く)
>
더할 수 없이(この上なく)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
경우가 바르다(礼儀正しい)
>
애를 태우다(手を焼く)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
돈을 뜯다(お金を奪う)
>
어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
>
속된 말로(俗に言う)
>
이를 데 없다(この上ない)
>
딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
>
두말 않고(つべこべ言わずに)
>
일자리를 구하다(職を探す)
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
벌린 입을 다물지 못하다(あ然とす..
>
돈방석에 앉다(お金持ちになる)
>
나사가 풀리다(気が緩む)
>
신경에 거슬리다(気に障る)
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
춥고 배고프다(惨めな思いをする)
>
여지가 없다(余地がない)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
필이 꽂히다(強く惹かれること)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ