|
「神経を高ぶらせる」は韓国語で「목에 핏대를 세우다」という。
|
 |
|
：모게 핃때를 세우다、moge pitt-tae-rŭl se-u-da、モゲピッテル セウダ
|
「神経を高ぶらせる」は韓国語で「목에 핏대를 세우다」という。
|
| ・ | 그는 핏대를 세우며 화를 냈다. |
| 彼は青筋を立てて怒った。 | |
| ・ | 응원하는 팀이 진 걸로 핏대를 세우지 마라. |
| 応援しているチームが負けたぐらいで青筋を立てるなよ。 | |
| ・ | 매번 데이트에 늦는 남자친구에게 핏대를 세우다. |
| 毎回デートに遅れる彼氏に青筋を立てる。 |
| 거기에서 거기다（あまり変わらない） > |
| 뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する） > |
| 종잡을 수 없다（見当がつかない） > |
| 퇴짜를 맞다（突き返される） > |
| 감회가 새롭다（感無量だ） > |
| 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使.. > |
| 양에 차다（量に満ちる） > |