ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
못이 박히다とは
意味たこができる
読み方모시 바키다、モシ パキダ
類義語
굳은살이 박이다
「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文
손바닥에 못이 박이도록 일하다
手の平にたこができるまで働く。
자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다.
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。
앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요.
前輪のタイヤに釘が刺さっていました。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
못이 박히다.
釘が打たれる。
어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
발가락에 못이 박이다.
足の指にたこができる。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
귀에 못이 박히다(クィエ モシ パキダ) 耳にタコができる
慣用表現の韓国語単語
덩치를 키우다(規模を大きくする)
>
마음에 와닿다(心に響く)
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
시간(을) 들이다(時間をかける)
>
기를 펴다(羽を伸ばす)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
>
옷을 벗다(服を脱ぐ)
>
효성이 지극하다(親孝行、この上ない..
>
말을 삼가다(口を慎む)
>
식은 죽 먹기(朝飯前)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
수줍음을 타다(はにかむ)
>
별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
>
이름을 따다(名前を取る)
>
까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
>
축에도 못 들다(~の内にも入らない..
>
헛다리를 긁다(見当違いになる)
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
물이 오르다(慣れて上手くなる)
>
하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ..
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
소원을 풀다(望みを叶える)
>
철(이) 들다(分別がつく)
>
깡통을 차다(乞食になる)
>
포문을 열다(口火を切る、突入する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ