ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
못이 박히다とは
意味たこができる
読み方모시 바키다、モシ パキダ
類義語
굳은살이 박이다
「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文
손바닥에 못이 박이도록 일하다
手の平にたこができるまで働く。
자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다.
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。
앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요.
前輪のタイヤに釘が刺さっていました。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
못이 박히다.
釘が打たれる。
어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
발가락에 못이 박이다.
足の指にたこができる。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
귀에 못이 박히다(クィエ モシ パキダ) 耳にタコができる
慣用表現の韓国語単語
품이 들다(手間がかかる)
>
말을 안 듣다(言うことを聞かない)
>
거지 같다(最悪だ)
>
도장을 찍다(ハンコを押す)
>
본(을) 뜨다(型を取る)
>
상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
>
피치 못할 사정(止むを得ない事情)
>
귀가 어둡다(耳が遠い)
>
공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
>
전의를 불태우다(戦意を燃やす)
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
밑거름이 되다(土台になる)
>
남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
>
한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
>
유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
>
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
이야기가 다르다(話が違う)
>
똑 부러지다(ポッキリ折れる)
>
못 이기는 척(こらえることができず..
>
고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙)
>
난국을 타개하다(難局を打開する)
>
가정교육을 잘 받다(育ちがいい)
>
물밑으로 가라앉다(話題が落ち着く)
>
장소를 차지하다(場所をとる)
>
습관이 들다(習慣になる)
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
호응을 얻다(共感を得る)
>
시침을 떼다(猫をかぶる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ