ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
못이 박히다とは
意味たこができる
読み方모시 바키다、モシ パキダ
類義語
굳은살이 박이다
「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文
손바닥에 못이 박이도록 일하다
手の平にたこができるまで働く。
자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다.
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。
앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요.
前輪のタイヤに釘が刺さっていました。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
못이 박히다.
釘が打たれる。
어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
발가락에 못이 박이다.
足の指にたこができる。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
귀에 못이 박히다(クィエ モシ パキダ) 耳にタコができる
慣用表現の韓国語単語
없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
>
눈총을 맞다(睨みつけられる)
>
가슴에 못을 박다(心を深く傷つける..
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
문을 두드리다(入門する)
>
남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
>
안중에 없다(眼中にない)
>
속 빈 강정(見掛け倒し)
>
피똥을 싸다(苦労する)
>
발을 구르다(地団駄を踏む)
>
기승을 부리다(猛威を振るう)
>
꼬리를 감추다(逃げ去る)
>
빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
>
길에 나앉다(路頭に迷う)
>
안간힘을 쓰다(必死の努力をする)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
>
높이 사다(高く評価する)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
사진이 잘 받다(写真写りがよい)
>
피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
>
마음이 든든하다(心強い)
>
속에 없는 소리(心にもないこと)
>
성격이 밝다(性格が明るい)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
>
잘난 체하다(偉そうにする)
>
어안이 벙벙하다(唖然とする)
>
쓴맛을 보다(苦しさを味わう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ