ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
못이 박히다とは
意味たこができる
読み方모시 바키다、モシ パキダ
類義語
굳은살이 박이다
「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文
손바닥에 못이 박이도록 일하다
手の平にたこができるまで働く。
자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다.
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。
앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요.
前輪のタイヤに釘が刺さっていました。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
못이 박히다.
釘が打たれる。
어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
발가락에 못이 박이다.
足の指にたこができる。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
귀에 못이 박히다(クィエ モシ パキダ) 耳にタコができる
慣用表現の韓国語単語
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
손을 맞잡다(協力する)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
틈(을) 타다(機に乗じる)
>
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
>
속된 말로(俗に言う)
>
몸을 아끼다(骨を惜しむ)
>
기를 펴다(羽を伸ばす)
>
신경 쓰지 마세요(気にしないでくだ..
>
손을 내밀다(手を出す)
>
달이 차다(臨月を迎える)
>
뭐가 달라도 다르다(さすが違う)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
가슴을 쓸어내리다(安心する)
>
날(을) 잡다(日取りを決める)
>
가슴이 철렁하다(どきっとする)
>
손을 벌리다(カネなどをせがむ)
>
말을 막다(言葉をさえぎる)
>
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
>
뒤를 잇다(後を継ぐ)
>
눈물로 호소하다(涙で訴える)
>
안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
>
초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
펄쩍 뛰다(跳び上がる)
>
영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
>
내일모래다(目の前に迫っている)
>
고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ