ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
귀에 못이 박히다
耳にタコができる
直訳すると、耳に釘がさされる。귀(クゥイ、耳)、못(モッ、釘)、박히다(パキダ、さされる)
読み方귀에 모시 바키다、kwi-e mo-shi pa-ki-da、クィエ モシ パキダ
類義語
귀가 따갑다
例文
그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
慣用句の韓国語単語
꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
>
도가 트이다(極めている)
>
뚱딴지 같은 소리를 하다(突拍子も..
>
민중의 지팡이(警察)
>
흠을 잡다(あらを探す)
>
도끼눈을 뜨다(睨みつける)
>
낌새를 채다(気づく)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ