ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
가슴을 저미다
とは
意味
：
胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
読み方
：
가스믈 저미다、ka-sŭ-mŭl chŏ-mi-da、カスムル チョミダ
類義語
：
가슴앓이하다
、
가슴을 도려내다
、
가슴을 앓다
、
가슴에 사무치다
、
마음을 저미다
「胸に染みる」は韓国語で「가슴을 저미다」という。
「胸に染みる」の韓国語「가슴을 저미다」を使った例文
・
요즘은 가슴을 저미는 슬픈 영화가 인기입니다.
最近は胸に染みる悲しい映画が人気です。
・
가슴 저미는 아픔과 상처가 클수록 미소를 잃어서는 안 됩니다.
胸をえぐる痛みと、傷が大きいほど微笑を失ってはいけません。
慣用表現の韓国語単語
역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
>
짬이 나다（手が空く）
>
숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
>
이야기가 나오다（話が出る）
>
경종을 울리다（警鐘をならす）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
>
첫손에 꼽히다（一番といわれる）
>
열(을) 내다（熱中する）
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
제 아무리（いくら～しようとも）
>
입에 침이 마르다（しきりに褒める）
>
사이가 틀어지다（仲がこじれる）
>
가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..
>
마음을 놓다（安心する）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
게으름을 피우다（怠ける）
>
가볍게 보다（甘く見る）
>
물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..
>
향수를 달래다（ホームシックを慰める..
>
알기를 우습게 알다（甘く見る）
>
불을 붙이다（盛り上げる）
>
말을 붙이다（話をかける）
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
죽는소리를 하다（泣きごとをいう）
>
꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
>
뚫어지게 보다（じろじろと見る）
>
한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
>
난동을 부리다（乱暴を働く）
>
불평을 사다（不評を買う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：가스믈 저미다、ka-sŭ-mŭl chŏ-mi-da、カスムル チョミダ